“恐怕从地图上消失”……反对修建水坝 2000人集体抗议此地

by Lee Kyungho

Published 10 Sep.2024 08:54(KST)

江原道杨口举行反对收邑川水坝建设集会
2000人参加部分示威者剃发抗议
“内陆孤岛”若建坝将从地图上消失的危机

9日，在杨口郡综合运动场举行的反对修建Suyipcheon水坝杨口郡民誓师大会上，郡守 Seo Heungwon、道议员 Kim Wanggyu、郡议会副议长 Shin Cheolwoo 以及郡议员、各机关与团体负责人、相关人士、居民和社会团体成员共同敦促环境部全面取消该项目。杨口郡提供

一直反对修建收音川水库的杨口郡居民，9日下午6时30分起在杨口综合运动场举行了“反对收音川水库建设杨口郡民誓师大会”。

由杨口郡收音川水库建设反对推进委员会主办的誓师大会，吸引了杨口郡守 Seo Heungwon、杨口郡议会议长 Jeong Changsu 等机关、团体代表及当地居民约2000人出席。大会按环境部关于收音川水库建设发布的相关经过报告及反对意见说明（由反对推进委员会事务局长 Yoo Seungcheol作报告）、由兼任反对推进委员会共同委员长的郡守 Seo Heungwon 和郡议会议长 Jeong Changsu 发表誓师词及斗争词、剃发仪式、居民代表发言、宣读决议文的顺序进行。杨口郡里长联合会会长 Woo Donghwa、杨口郡议会议员 Kim Seonmuk、Jo Donjun，江原道议会议员 Kim Wanggyu 等6人进行了剃发。

在环境部于7月30日公布包括杨口收音川在内、全国14处气候应对水库候选地之后，杨口郡方面一直持续开展争取收音川水库建设计划彻底取消的斗争。收音川水库总蓄水量规模为1亿吨（可为每天70万人提供饮用水），是14处气候应对水库候选地中规模最大的水库。杨口郡在1944年华川水库、1973年昭阳江水库建设时，部分村落被淹没、产生移民，过去50余年间一直因交通不便、雾气产生导致的居民健康受损、农作物受害等各种损失而地区发展受挫；江原研究院估算，昭阳江水库建设给昭阳湖周边地区在过去50年间造成的损失约为10万1500亿韩元。收音川流经的坊山面和头陀渊，被认为是既属濒危一级物种又被指定为天然纪念物第217号的羚牛，以及濒危野生生物红点鲑的最大栖息地；头陀渊还被指定为生态旅游地区和国家地质公园。

9日，在两浙郡综合运动场举行的反对水入川水库建设两浙郡民誓师大会上，郡守 Seo Heungwon、道议员 Kim Wanggyu、郡议会副议长 Shin Cheolwoo 及郡议员，各机关、团体负责人及相关人士、居民和社会团体成员共同敦促环境部全面取消该项目。两浙郡提供

郡守 Seo Heungwon 于8月9日发表了《就坊山面收音川水库建设计划致郡民的一封信》。Seo 郡守表示：“一直以来，我们郡被昭阳江水库、华川水库、和平水库等包围，沦为‘内陆中的孤岛’，在这种情况下再次修建水库，将加速地区消亡，严重威胁郡民的生存权，这种做法绝对无法容忍”，并称：“在地区消亡正在加速的当下，修建水库将摧毁坊山面居民的生存权，进而动摇地区的存立基础，最终导致杨口郡从地图上消失。”