AliExpress Korea代表 Ray Zhang 专访
“以低价为优势,打造万能AliExpress”
韩国物流中心计划3年内启用…地点与规模等将于明年公布
也在考虑收购韩国本土流通企业
本月将发布帮助韩国卖家出海的“全球销售”计划

“我们的目标是,在3至5年内,让韩国线上购物平台消费者中有超过一半的人都拥有使用AliExpress的经验。”


本月初,AliExpress Korea代表 Ray Zhang 在中国杭州阿里巴巴西溪园区接受韩国采访记者提问。AliExpress提供

本月初,AliExpress Korea代表 Ray Zhang 在中国杭州阿里巴巴西溪园区接受韩国采访记者提问。AliExpress提供

View original image

AliExpress Korea代表 Lei Zhang 最近在中国杭州阿里巴巴集团总部西溪园区接受采访时,就AliExpress在韩国的发展方向作出了上述说明。


为实现这一目标,他预告将以性价比出众的多样化商品为基础,展开积极的营销攻势。Lei Zhang代表表示:“目标是成为‘Universal AliExpress’,用韩语来说就是‘万能AliExpress’”,并强调“希望通过始终低廉的价格,为消费者带来更多实惠”。他解释称,阿里提出“万能阿里”这一关键词,是为了成为在韩国深受喜爱的电商平台。


“韩国物流中心力争3年内启动运营……也在考虑通过并购扩张”
本月初,AliExpress Korea代表 Ray Zhang 在中国杭州阿里巴巴西溪园区接受韩国采访团提问。AliExpress提供

本月初,AliExpress Korea代表 Ray Zhang 在中国杭州阿里巴巴西溪园区接受韩国采访团提问。AliExpress提供

View original image

他表示,针对此前AliExpress销售商品中接连被检测出致癌物质等有害物质而引发争议的案例,平台在自有监测的基础上,还在利用人工智能(AI)进行过滤。具体而言,一旦发现有害商品,便会立即在AliExpress平台上删除相关产品,并对销售该商品的卖家给予处罚。


为筛查检出有害物质的产品,平台也在进行抽样检测。Lei Zhang代表强调:“如果抽样检测符合韩国标准,就可以通过;如不符合,则会删除产品页面或对卖家作出不利处分”,“今后也将与韩国各方利益相关者加强合作,努力识别和拦截危害性商品。”


他介绍称,在韩国建设物流中心方面,目前正处于推进建设阶段,目标是在3年内实现投运。此前,阿里巴巴已向韩国政府提交了总额约1.5万亿韩元的投资计划案,其中包括对大型物流中心的投资。关于物流中心的用地、完工及投运时间等具体计划,将于明年上半年对外公布。Lei Zhang代表表示:“设施规模等尚未最终确定,因此不便透露,但会采用最先进的技术”,“物流中心不会完全独立推进,而是计划在技术、建筑等领域与韩国合作伙伴企业共同推进。”


对于近期暴露出的个人信息保护相关问题,他表示正在推进匿名化处理工作,即将个人信息处理为匿名数据,以降低泄露风险。Lei Zhang代表称:“我们将所要求的个人信息限定在最小范围之内,并规定只有在获得消费者同意后才能加以利用”,“所有个人信息将在交易结束之日起90日内全部完成匿名化处理,同时也在推进对运单上的姓名、手机号、地址等信息的匿名化作业。”


他还暗示,不排除收购韩国本土流通企业的并购(Mergers and Acquisitions)可能性。但对于最近成为话题的对企业型超市(Super Supermarket)Homeplus Express的收购传闻,他划清界限称:“从未就并购事宜与Homeplus进行过任何讨论。”


他同时表示,将通过“全球销售”帮助韩国卖家进军海外市场,即在海外运营的AliExpress平台上销售韩国本土卖家的产品。Lei Zhang代表表示:“将利用AliExpress的网络,在企业对企业(Business to Business)和企业对消费者(Business to Consumer)等模式下,向全世界销售商品。”阿里计划在本月内公布与全球销售相关的具体内容,首先将在本月25日面向卖家举行全球销售上线说明会。


另一方面,1988年出生的Lei Zhang代表于2016年加入阿里巴巴集团后,就在AliExpress工作。他在复旦大学获得学士和硕士学位,在电子商务运营、业务管理和战略规划领域积累了10年以上经验。加入阿里巴巴之前,他曾在中国初创企业“Yuntu”担任数据运营团队董事,在美国电子产品电商“Newegg”担任业务管理负责人。自2018年10月AliExpress进入韩国以来,他一直领导韩国法人。


利用AI监控危害商品……亦将加强知识产权保护合作
Daniel Doherty 阿里巴巴国际数字商业集团常务董事本月初在中国杭州阿里巴巴西溪园区接受韩国采访团提问。 阿里巴巴提供

Daniel Doherty 阿里巴巴国际数字商业集团常务董事本月初在中国杭州阿里巴巴西溪园区接受韩国采访团提问。 阿里巴巴提供

View original image

在Lei Zhang代表进行业务说明之前,阿里巴巴国际数字商务(Alibaba International Digital Commerce)副总裁 Kaifu Zhang 已率先登台,强调了阿里巴巴在人工智能(AI)应用方面的举措。目前,阿里巴巴旗下的AliExpress、Lazada、Alibaba.com等电子商务平台,已经在商品详情页翻译、客户咨询与营销等领域广泛应用AI。


尤其是在监控危害性商品和侵犯知识产权的所谓“假货”产品方面,也在运用AI。Kaifu Zhang副总裁强调:“为遵守合规要求,我们全面使用AI,并借此开展商品筛查工作”,“我们对文本和商品图片进行筛查,对于侵犯知识产权的标识,大部分都能被发现。”



阿里巴巴国际数字商务常务董事 Daniel Doherty 介绍了阿里在防止假货等知识产权保护方面所做的努力。阿里巴巴一方面运营权利侵害举报系统,另一方面还与各国相关机构合作,实施多项对策。一旦发现侵犯知识产权的商品,即会采取先发制人的删除措施。Doherty常务董事强调:“因权利侵害而被删除的商品中,有75%属于平台主动先行删除的案例”,“尤其是在韩国,相比权利人提交的举报件数,被删除的商品数量超过其10倍。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点