节日祭祀用品打折、赠送礼品券、体验活动、文化演出等传统市场多重活动进行中
加强火灾等安全检查并缓解停车难题…为传统市场顾客安全与便利制定对策
冠岳区（区厅长 Park Junhee）在即将到来的中秋节前夕，为传统市场准备了多种优惠和看点，力图同时实现振兴地方经济和提高区民满意度。
区政府为迎接今年中秋连休，面向商户和区民，对辖区内12处传统市场和街巷型商圈共提供1亿3500万韩元的支持。
区政府根据各传统市场和街巷型商圈的特色，安排了丰富的优惠和看点，包括：▲祭祀用品最高九折优惠 ▲按购买金额赠送商品券 ▲转盘抽奖活动 ▲文化演出等。
区政府还准备了多彩的体验活动，让居民提前感受温馨愉快的节日氛围，包括：▲区内青年艺术家演出 ▲居民才艺表演 ▲啤酒节等。
由于打折优惠活动和各类活动的举办时间因市场而异，详细内容可向各传统市场商人会咨询确认。
此外，区政府还将针对区内传统市场开展官民联合安全检查，保障中秋连休期间的安全。
由于传统市场的特点是店铺密集分布在狭窄巷道内，极易发生火灾，加之中秋前后使用市场的顾客激增，安全事故发生的可能性较高。
为此，区政府将与消防、电力、燃气、建筑领域的民间专家共同开展联合检查，对检查结果中存在不足的部分，立即进行维修和加固处置。
同时，区政府还制定了解决传统市场停车难题的特别对策，为市场商户和来访顾客提供切实帮助。
区政府将放宽传统市场附近道路的停车执法，将冠岳中部市场附近道路临时指定为允许停放车辆的路段；并免费开放西元洞、三成洞第一公共停车场，缓解因停车问题而不愿前往传统市场的区民的困难，提高传统市场的可达性。
Park Junhee 区厅长表示：“在高物价时代，我们为让市场商户和顾客双方都感到满意，准备了多种商圈活性化政策”，并称“希望大家能在因各种优惠和看点而更加丰富的传统市场中，以实惠且愉快的方式准备节日”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
