强调“构建压倒性的国防态势与能力”
国防部长 Kim Yonghyun 表示：“将构建压倒性的国防态势和能力，使敌人根本不敢轻举妄动，从而遏制敌方挑衅。”
Kim 长官当天下午在首尔龙山区国防部大楼举行的就职仪式上接着表示：“即便如此，如果敌人发动挑衅，我们也将依照‘即·强·尽’（立即、强力、彻底）原则，让其付出惨痛代价”，“‘即·强·尽’中的‘尽’，指的就是朝鲜政权和领导层。如果他们发动挑衅，将迎来‘政权的终结’。”
Kim 长官表示：“将主动推动升级为以核为基础同盟的韩美同盟扩展威慑能力发展”，“还将对混合战、网络·太空·电子战等新的战场环境进行周密应对。”
他还强调：“将尽早把军队转型为无人作战体系”，“通过改善为低人力、低成本、高效率的体质，尽管兵力减少，但要打造战斗力更强的军队。”Kim 长官立下承诺称：“将大幅改善官兵服役条件和待遇”，“不仅要让军队服役成为值得自豪和令人向往的经历，还要让其成为人生中最有价值的时刻。”
当天还举行了部长 Shin Wonsik 的离任仪式。转任国家安保室室长的前部长 Shin 在离任辞中回顾任期表示：“推动了韩美同盟发展，巩固了韩美日安全合作，还强化了与联合国军司令部成员国、北大西洋公约组织等共享价值观友邦之间的全球安全合作。”他接着表示：“如今我真的要离开一生奉献的国防部和军队”，“作为安保室室长，将努力使我军的国防力量转化为坚实的安全，并进一步带动国家经济发展和民生改善。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
