历届总统中秋礼盒
以全国特产寄寓地方团结传统由卢武铉开创
尹锡悦因转送二手礼品和向佛教界赠十字架画惹争议
中秋连休期间,尹锡悦总统准备的礼品套装备受关注。历届总统都会在向社会各界赠送的节日礼品套装中广泛选用各地特产,以振兴特产品产业,并寄寓地区间沟通与和合的信息。不过,由于是总统礼物,受赠对象和礼品构成往往备受瞩目,也时常因此卷入争议。
总统办公室于本月4日表示,尹锡悦总统值此中秋,将向为国家和社会发展奉献的各界元老、制服英雄及其遗属、社会关怀阶层人士以及捷克核电项目承揽有功人员等各界人士赠送传统酒和化妆品套装。 图片由联合新闻提供
View original image以特产传递地区和合信息……“金英兰法”实施后礼品单价下降
在总统节日礼品中融入“地区和合”信息的惯例,始于已故前总统 Roh Moo-hyun。Roh Moo-hyun 前总统在 2003 年任期第一年中秋节准备了覆盆子酒(智异山)、韩菓(庆南陜川郡)等,当时青瓦台曾说明称,这是“将湖南与岭南特产组合在一起的国民融合型礼物”。Roh Moo-hyun 前总统在任期内始终保持在节日礼品套装中同时装入各地区特产的构成方式。
Kim Dae-jung、Kim Young-sam 前总统则赠送各自故乡出产的特产。Kim Dae-jung 前总统赠送全南新安郡的紫菜、韩菓、绿茶等,Kim Young-sam 前总统在整个任期内都赠送庆南巨济产的鳀鱼。文人政府之前,曾发送慰问金(Roh Tae-woo 前总统)、人参(Chun Doo-hwan、Park Chung-hee 前总统)等,且仅有政治人物等有限对象列入受礼名单。
每年在节日礼品套装中同时搭配全国各地的民俗酒,也是 Roh Moo-hyun 前总统的一大特点。除 2006 年中秋发送全国 9 个地区的传统茶与茶具套装外,▲2004 年赠送寒山小曲酒(忠南舒川郡) ▲2005 年赠送文培酒(平安道地方烧酒) ▲2007 年赠送梨薑酒(全北全州市)等,将全国各地传统酒与当地特产一同作为礼品。在其任期内 10 次节日礼品中,有 9 次都包含民俗酒。
Lee Myung-bak 前总统也偏爱全国各地的农副特产。2008 年中秋,他发送了明太鱼干(江原道麟蹄郡)、红枣(忠南论山市)、紫菜(全北扶安郡)、鳀鱼(庆南统营市)。在成功申办 2018 平昌冬季奥运会之后的 2011 年中秋,他将江原平昌的明太鱼丝与鳀鱼(庆南泗川市、全南丽水市)搭配成礼盒,寄寓祝愿奥运会成功举办之意。任期最后一年的 2013 年中秋礼品则装入了紫苏油(江原横城郡)、新米(京畿骊州)、香菇(忠南扶余郡)、芝麻油(庆北醴泉郡)、黑米(全南珍岛郡)。
Park Geun-hye 前总统自担任国会议员时期便常用牛肉干和松子作为礼品。就任第一年 2013 年中秋,她赠送糯米·松子·牛肉干套装,次年中秋则赠送红枣·松子·牛肉干套装。此后中秋又先后装入 ▲2015 年黑米(全南珍岛郡)·糯小米(济州)·新米(京畿骊州市) ▲2016 年红枣(庆北庆山市)·新米(京畿骊州市)·牛肉干(全南长兴郡)等。考虑到佛教界禁止杀生的教义,向佛教界则以核桃代替牛肉干。随着 2016 年“金英兰法”正式实施,总统节日礼品的单价也自此依据立法宗旨有所降低。
文在寅前总统在2021年9月中秋节前赠送的礼品套装。青瓦台表示,中秋礼物由忠州的清明酒(或蜂蜜)和八道大米等地方特产组成,礼品包装使用了环保包装材料。青瓦台提供
View original imageMoon Jae-in 前总统则每次都更换礼品概念。礼品主要赠予为国家奉献的国家有功者和社会关爱群体、独居老人等,视时期不同,参与韩国型运载火箭“世界号”开发的研究人员,口蹄疫等传染性疾病防疫参与人员,以及新冠肺炎相关医护人员也被纳入受赠对象。任期第一年 2017 年中秋,他选定新米(京畿利川市)、松子(江原平昌郡)、芝麻(庆北醴泉郡)、薄皮核桃(忠北永同郡)、黑米(全南珍岛郡)等作为礼品。
2018 年中秋,他选择了糯米酒“奥梅基酒”(济州)、野菜“水蕨菜”(庆北郁陵岛)、鳀鱼(全南莞岛郡)、海岛蕨菜(庆南南海岛)、红虾(仁川江华岛)等。2019 年中秋礼品包括小曲酒(忠南舒川郡)、海带(釜山机张郡)、花生(全北高敞郡)、皇帝菜(江原旌善郡);2020 年中秋则以竹叶酒(全南潭阳郡)、红参羊羹(忠北)、干蕨菜(江原)、香菇丝(庆南巨济市)、干蕨菜(济州)等构成礼盒。任期最后一个中秋,即 2021 年 9 月,他将清明酒(忠北忠州市)与“八道米”(全国八道所产大米)一同寄出。
尹总统今年中秋以化妆品礼盒宣传“K-Beauty”
Yoon Suk-yeol 总统在任期第一年,将由红参羊羹(京畿坡州市)·炒青豆(江原原州市)·糖炒板栗(忠南公州市)·五味子糖浆(全北长水郡)·梅子糖浆(全南顺天市)·红枣脆片(庆北庆山市)组成的礼品套装,赠送给各界元老、护国英雄等共 1.3 万人。今年中秋礼品则由桔梗药酒(庆南晋州市)·柚子药酒(庆南巨济市)·苹果辣椒酱(忠北报恩郡)·梨果酱(蔚山蔚州郡)·洋葱果酱(全南务安郡)等构成。
尤其是这一次,新加入了化妆品礼盒,以宣传“K-Beauty 产业”的实力。其中包括李子洗手液·梅花护手霜(全南潭阳郡)·青橘护手霜(济州西归浦市)·苹果润唇膏(庆北青松郡)·樱桃润唇膏(京畿加平郡)等。
总统办公室4日表示,为迎接今年中秋节,总统 Yoon Suk Yeol 计划向为国家和社会发展奉献的各界元老、穿制服的英雄及其遗属、社会关怀阶层以及参与捷克核电站订单承揽有功人员等各界人士赠送节日礼物。尤其是面向佛教界等群体,准备了五味子糖浆(庆尚北道闻庆)、梅子糖浆(全罗南道光阳)、松子(江原道平昌、洪川)、苹果辣椒酱(忠清北道报恩)、梨酱(蔚山蔚州)、化妆品套装等。2024.9.4 总统办公室提供 禁止再销售及建立数据库 图片由联合通讯社提供
View original image总统的节日礼品往往在引发话题的同时,也难免伴随争议。Yoon Suk-yeol 总统就任第一年,受赠对象就成为争论焦点。2022 年中秋,当时总统室称已向制服英雄及其遗属、社会关爱群体、宗教界、各界元老等发送礼品,但包括 YouTube 频道“GaRoSeRo 研究所”代表 Kim Seui 在内的部分保守派 YouTuber 也表示收到了礼物,由此引发适当性争议。Kim 代表还通过 YouTube 直播节目当场开箱了从 Yoon 总统处收到的春节礼品。
尤其引发非议的是去年春节 Yoon 总统寄出的礼品。当时 Yoon 总统准备了传统酒、松子、柚子糖浆、牛肉干等礼品套装,之后这一礼盒在二手交易平台上以 20 万至 30 万韩元区间成交,招致争议。礼盒中附带的画作也被指“宗教偏向”。该画作由国立小鹿岛医院的麻风病患者描绘小鹿岛风景,其中包含十字架、念珠、教堂等图像,却原封不动地被送到佛教界。事后总统室回收了礼品并重新寄送。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。