被控逃税的Hunter Biden认罪：“最高或判17年监禁”

by Kim Jinyeong

Published 06 Sep.2024 10:30(KST)

亨特：“要让家人从痛苦中解脱”
量刑宣判预计于12月16日进行

据美国有线电视新闻网等媒体当地时间5日报道，美国总统乔·拜登的次子亨特·拜登在逃税指控的刑事审判中认罪。

报道称，亨特·拜登当天在洛杉矶联邦地区法院举行的听证会上，对包括重罪逃税在内的9项逃税指控全部表示认罪。

图片由美联社联合新闻提供

主审法官马克·斯卡西询问亨特·拜登，是否知晓由于认罪，他最高可能被判处17年监禁和最高130万美元罚金，并且在部分州可能被剥夺参选公职的权利，亨特·拜登回答称“是的”。

《华盛顿邮报》报道称，“在约90分钟的答辩程序中，检方宣读了长达56页的起诉书全文，亨特·拜登在负责检察官逐条宣读各项指控时，一再表示认罪”，并如此转述了庭审现场气氛。

亨特·拜登的辩护律师阿比·洛厄尔向记者表示：“亨特今天把家庭放在了首位”，“这是勇敢而又充满爱意的决定。”亨特·拜登没有出席记者会，但通过声明表示，“（检方）关注的不是正义，而是将我非人化”，“我不会再让家人承受痛苦，或因侵犯隐私而遭受不必要的尴尬”。

此前，亨特·拜登因被控在2016年至2019年4年间至少未缴纳140万美元（约合18.7亿韩元）的税款，于2023年12月被起诉。对亨特提起公诉的特别检察官大卫·韦斯在起诉书中主张称，“亨特没有缴税，反而将数百万美元花在奢华生活上”。

美国有线电视新闻网称，“此次亨特·拜登的认罪，是在未与检方事先协商的情况下单方面作出的决定”，并对此表示惊讶。报道称，社会知名被告在不与检方就刑期进行协商的前提下直接认罪的情况十分罕见。

此前，亨特·拜登一方曾向法官和检察官提出，以所谓“阿尔福德答辩”（Alford plea）的方式达成有条件认罪协议。阿尔福德答辩是指，在刑事审判中，被告在口头上仍坚持对所受指控无罪，但在形式上承认检方所提供的证据、可能做出的有罪裁决及刑期，从而省略审判程序的一种方式。

美国有线电视新闻网指出，“在检方的强烈反对下，亨特·拜登方面似乎放弃了阿尔福德答辩计划”。韦斯特别检察官团队的检察官利奥·怀斯谈及亨特·拜登突然认罪时表示：“就像今天早上在法庭上的其他所有人一样，我们也感到震惊。”

这并非首次在审判中确认亨特·拜登有罪。此前，他因在2018年隐瞒自己吸毒成瘾的事实而购买并持有枪支被起诉，并于今年6月在特拉华州威明顿联邦地区法院的陪审团审判中被裁定有罪。现任美国总统的子女因重罪指控被裁定有罪，此前尚属首次，亨特·拜登成为首例。枪支持有罪的量刑宣判定于11月13日进行，逃税罪的量刑宣判则定于12月16日进行。