(36)现金之外崛起的新支付方式…退款成“额外福利”

中秋节前夕的集市景象。韩联社供图

中秋节前夕的集市景象。韩联社供图

View original image

编辑者注本以为是为了获得更大利益而进行的聪明经济活动,结果却往往南辕北辙。若被企业营销所蒙蔽,或一时被眼前小利冲昏头脑而作出错误判断,最终受损的还是消费者自己。本文将梳理日常生活中因误判对象而“找错门”的各类经济行为。

55岁的 Oh Gyeongja 在中秋节前夕前往传统市场,购买了肉类和鱼等食材。她和丈夫各自以15%的折扣价格,用8.5万韩元购买了面值10万韩元的 Onnuri商品券。两人在市场里用 Onnuri商品券共消费了17万韩元,结账时出示收据后,又拿回了4万韩元的退款。


若打算在中秋节前往传统市场采购节日商品,有一种比现金更划算的支付方式——不妨把目光转向市场专用商品券。相比在传统市场用现金付款再讲价,用商品券支付并享受退款,从经济上更合算。

Onnuri商品券:折扣10%~15%再加退款

Onnuri商品券是由中小风险企业部和小商工人市场振兴公团为激活地方经济而发行的商品券。它是传统市场及商街的专用券,可与现金同等使用。购买商品券时可享受面值5%~10%的折扣。在中秋等特别折扣销售期间,折扣率会扩大到10%~15%。政府目前正推进相关法律修订,计划在今年下半年,把在传统市场消费金额的所得抵扣率暂时提高到80%。当信用卡等使用金额超过年总工资的25%时,信用卡支出、传统市场支出、公共交通支出等的一定比例可从工资所得中扣除,其中传统市场支出的抵扣率将于下半年从现行40%提高到80%。


Onnuri商品券可分为纸质券、手机电子券和充值式卡片券三种形式。纸质券可在银行购买,但各银行余量不同,前往前需事先确认。手机电子券是在手机上下载应用程序后充值使用的方式。充值式卡片券则是在 Onnuri应用中绑定账户或银行卡后充值使用。充值时可以享受折扣,同时还可累计银行卡消费实绩。在 Onnuri商品券适用商户结算时,消费金额会像借记卡一样从余额中扣减。但若结算金额高于充值金额,Onnuri商品券支付将无法获批,系统会自动转为普通银行卡支付,因此使用前务必确认余额。


随着中秋临近,纸质线上商品券的折扣率将从原来的5%提高到10%,手机电子券和卡片券则从原来的10%提高到15%。纸质商品券的充值金额上限定为150万韩元,手机电子券和充值式卡片券的充值上限则为200万韩元。按15%折扣计算,面值200万韩元的商品券只需170万韩元即可购买。9月整月期间,充值式卡片券和手机电子券的折扣率将从原来的10%上调至15%。但截至4日,手机电子券15%折扣优惠已提前结束,目前只能享受原有的10%折扣。



适用15%折扣时的Onnuri移动礼品券价格,以及因中秋折扣结束而弹出的提示信息。照片由Onnuri PAY、Beeple Pay截图提供

适用15%折扣时的Onnuri移动礼品券价格,以及因中秋折扣结束而弹出的提示信息。照片由Onnuri PAY、Beeple Pay截图提供

View original image

还可以享受退款优惠。Onnuri商品券退款活动将于本月15日前在全国114个市场举行。购买国产水产品时,可按最多30%的比例,以每人最高2万韩元的额度,用 Onnuri商品券形式获得退款。若购买金额在3.4万~6.7万韩元之间,可获退款1万韩元;若购买金额达到6.7万韩元以上,则可在现场获退款2万韩元。本次中秋参与 Onnuri商品券现场退款活动的市场数量比去年增加了85个。此外,截至本月30日,消费者还可通过“Baedal Minjok”“Nolleowayo Sijang”“Naver Dongne Sijang”等五大线上外卖平台,以最高30%的优惠价格购买49家传统市场的商品。


首尔爱商品券5%折扣、农产品优惠券等多种折扣活动

若居住在首尔,可在市场中用首尔爱商品券代替现金。首尔市此前表示,将以5%折扣发行该商品券。每人最多可购买50万韩元额度。发行分为两批,第一批已结束,第二批将于10日、11日两天进行。但由于这是由各自治区发行的商品券,因此只能在发行该券的自治区内加盟店使用,出行前最好先确认可使用商户。


在 Beepay 应用中,可按折扣价格购买“农产品优惠券”和水产品专用手机电子券。农产品优惠券可享受30%折扣购买。普通发行已进行过一轮,面向1959年及以前出生者的发行将于本月9日下午2点开始,销售至15日。剩余商品券则将于19日下午2点起向所有人开放购买。每月最多只能购买10万韩元额度。若享受30%折扣,只需7万韩元即可购买面值10万韩元的农产品优惠券,可用于购买国产新鲜农畜产品。


水产品专用手机电子券可在本月27日前以8折价格购买。该商品券可在“韩国水产品大展商品券”加盟店使用。折扣购买上限为20万韩元,每月赠送登记上限为30万韩元,持有上限为60万韩元。商品券将于9月12日、19日、26日的上午10点和下午4点各发行一次,所有商品券购买时均可享受20%折扣。使用时还可享受40%的所得抵扣。各地也会发行地区商品券。常态发行的商品券可在义令、灵岩、镇川等地区使用,每月购买上限为20万~50万韩元,折扣率为10%~15%。



在韩国简便结算振兴院的 Zero Pay 应用中,消费者还可在每人3万~4万韩元限额内,以打七折至八折的价格购买手机商品券,可在传统市场内 Zero Pay 农产品·水产品优惠券加盟店使用。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点