国防部长候选人 Kim Yonghyun：“若北方挑衅，将按‘迅速、强力、彻底’原则予以惩罚”
人事听证会全体发言…申源湜部长延续口号
国防部部长候选人 Kim Yonghyun 2日表示，一旦朝鲜发动挑衅，将依照“立即、强力、到最后的‘即·强·尽原则’予以坚决惩罚，使其再也不敢挑衅”。Kim 候选人在当天上午于国会国防委员会举行的人事听证会上作全体发言时作出上述表述。
“即·强·尽原则”是国防部部长 Shin Wonsik（现兼任国家安保室长）在去年10月就任时提出的口号，意在对朝鲜挑衅采取强硬应对。Kim 候选人表明了继承这一原则的立场。
Kim 候选人强调：“将构建压倒性的国防力量和态势，让敌人根本不敢萌生挑衅的念头”，“以坚强的精神力为基础，形成牢固的安保态势，从而遏制朝鲜的挑衅。”同时表示：“将强化韩美联合演习和训练，并主导性地整合已升级为以核为基础同盟的韩美同盟延伸威慑能力。”
Kim 候选人以“建设值得自豪的科学技术强军”为旗帜表示：“将尽早把我军转型为无人作战体系”，“通过低人力、低成本、高效率的体质改善，尽管兵力减少，但要打造战斗力更强的军队。”
他还承诺将大幅改善官兵服役条件。Kim 候选人在提及军队干部宿舍环境恶劣的情况后指出：“初任军官和士官的基本工资甚至达不到我国国民的最低工资水平，各类津贴与类似职业相比也低得离谱，且频繁搬家却得不到足够的搬家补助，只能动用好不容易攒下的小金库。”
他补充说：“在这种恶劣环境被放任不管的情况下，还要求他们在紧急时刻舍身守护国民安全，这是办不到的。将改善50万名官兵的服役条件和待遇，使服兵役成为值得自豪、令人向往的选择。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
