广津区举办传统市场线上特惠销售展

Published 29 Aug.2024 17:47(KST)

从9月2日至30日，中谷第一、华阳第一、鹭仑山、面谷市场举办线上活动
各市场推出折扣活动并发放优惠券
通过“Ddanggyoyo”“Baedal Minjok”“来逛市场”下单即可享受优惠

广津区（区厅长 Kim Kyungho）将从9月2日起为期一个月举办“传统市场线上特别折扣销售展”。

这是为促进因经济不景气而低迷的传统市场消费、提高市场商户销售额而推进的首尔市公募项目，今年将在中谷第一、花样第一、面谷、诺伦山等4个市场举行。

线上特别折扣销售展是将“外卖的民族”、“来市场玩吧”等线上平台与传统市场联动，在下单时立即给予折扣或发放优惠券的活动。活动将在中秋节前后进行，市民可以以折扣价格购买祭祀用品及农、海、畜产品。

优惠内容因参与平台不同而有所差异。“外卖的民族”在单笔购买满1万韩元时优惠3000韩元，“来市场玩吧”在打包或配送时发放7折优惠券。“外卖的民族”的优惠适用于中谷第一、花样第一、诺伦山市场，“来市场玩吧”的优惠适用于花样第一、面谷市场。

特别是中谷第一市场，作为市场经营套餐项目的一环，自本月23日起至9月底，通过“Ttaenggyeoyo”开展单笔购买满1.5万韩元优惠5000韩元的活动。

活动每人限享一次，持续至预算用完为止。详细内容可咨询广津区厅地域经济科或各市场商人会。

广津区厅长 Kim Kyungho 表示：“希望本次线上销售展能对缓解经济低迷、提高传统市场商户销售额以及激活传统市场发挥重要作用”，“也希望广大区民通过各种活动享受优惠，并亲自前往感受只有传统市场才有的亲切与温暖”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。