邮政本部：“发行朝鲜王室‘宫中彩画’纪念邮票”

by Jeong Ilwoong

Published 28 Aug.2024 15:10(KST)

科学技术信息通信部邮政事业本部28日表示，将以朝鲜王室使用的传统人造花形象为题材制作纪念邮票，主题为“宫中綵花”，并于下月3日发行。

宫中彩画纪念邮票整版。邮政事业本部提供

宫中綵花是指在宫中用纸、绸缎等制作的花卉。綵花主要用于宫阙内的重要仪式，或迎接外国使节等国家性活动场合。

由于宫中通过花卉来表达尊重之意，并作为和平、长寿、健康等的象征，从中可以窥见以花为媒的宫廷文化特色，因此具有特殊意义。

邮政事业本部在纪念邮票中呈现了装饰王位的“碧桃樽花”和“红桃樽花”。

以宫中彩画“壁图准画”为主题的纪念邮票。邮政事业本部提供

碧桃樽花和红桃樽花，是在瓮中插上桃树枝，再粘贴以绸缎制作的红色和白色桃花，并以鸟类和昆虫加以装饰的工艺作品（宫中綵花）。

据传，这两件作品曾于1887年高宗丁亥年，为纪念当时的大王大妃、神贞王后赵氏八十寿辰，在万景殿进宴时用作装饰。

宫中綵花不仅在士大夫阶层间流传，也传播到一般民间住户。到了日本殖民统治时期前后，其脉络一度中断，之后由宫中綵花匠黄洙老匠人（国家无形文化遗产第124号）根据古文献加以复原。

纪念邮票可前往附近的主管邮局或在网上邮局购买。本次纪念邮票的发行总量为54.4万枚。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。