当“给她”政治部记者成为发育障碍儿童的母亲时

by Lee Yiseul

Published 28 Aug.2024 06:30(KST)

Updated 28 Aug.2024 07:21(KST)

open/close

电影《她》9月11日上映
社会看待残障的偏见与仇恨
演员 Kim Jaehwa 的再发现“浓烈感动”

演员 Kim Jaehwa【图片由 Blade Entertainment 提供】

Ryu Seungyeon作家曾在报社政治部担任记者，常驻国会。她对任何事情都充满好奇、性子急，是个典型的“天生记者”。结婚后她生下一对龙凤胎，然而儿子在分娩过程中因脑出血被判定为二级发育障碍，自此眼前展开了一个完全不同的世界。带有歧视的目光、偏见与嫌恶如同日常一般向她袭来。

Ryu作家把抚养残障儿童时的感受写成了随笔集《不用了，请别再叫他“街坊傻哥哥”》。受此启发，电影《致她》（导演Lee Sangcheol）被拍摄出来，并将于下月11日上映。影片通过这位在十余年间抚养发育障碍子女所经历的一切，向我们的社会提出了种种问题。

电影平静地展现了患有障碍的儿子智宇进入小学后所面对的各种情境。片中饰演政治部记者、也是一位养育发育障碍儿子的母亲尚妍一角的，是演员Kim Jaehwa。作品展现了一个原本自信满满的记者，在成为残障儿童的母亲后不断成长的过程，以及发育障碍家庭所处的现实。以极具力量的表演牵引全片的Kim Jaehwa展现出以往未曾看到的一面，令人欣喜。她将从绝望中崩溃又重新站起、始终不放弃孩子并成长为坚强之人的过程，层层堆叠得极富密度。

Kim Jaehwa在28日下午于首尔龙山区二村洞CGV龙山举行的电影《致她》媒体试映会上表示：“在执导我出道作《和声》（2010）的导演Kang Daegyu推荐下读了剧本，觉得自己无论如何都必须出演。”她还说：“通过尚妍这个角色，我回望了自己的人生，也学到了很多。一直十年不停地一路奔跑，当我感到疲惫时遇见了这部作品。虽然一度觉得难以完全消化，但也通过这部作品得到了许多治愈。”

电影《致她》剧照电影로운형제提供

电影《致她》剧照电影로운兄弟提供

执导本片的导演Lee Sangcheol表示：“我向Ryu作家询问了记者生活中的细节和各种小故事，并将其反映在片中。写剧本的这一年里，我一边创作，一边请她审阅并征求建议。”他解释说：“影片讲述的是一个人在遭遇意想不到的事情后不断成长的故事。我并未将其局限为关于残障人士的故事，而是希望把它打造为在更广泛意义上都能触及人心的成长电影。”

《致她》的另一个片名是《祝福》。英文片名为“BLESSER”。这一命名源自原作第一章《所有的孩子都是上帝的祝福》中的一句话：“祝福并非像彩票中头奖那样瞬间爆发的东西，祝福更像是慢慢浸湿衣裳的细雨。”Lee导演表示：“‘祝福’这个含义众所周知，但在法语中它还有‘带来痛苦’之意。一个词同时拥有相反的意义，这一点非常有趣，也很贴切地概括了这部电影，因此我以此命名。”