首尔市长 Oh Se-hoon 与釜山市长 Park Hyungjun 签署业务协约
就城市设计、激活旅游、培育初创企业等展开讨论
签约后还将为釜山市政府公务员举办特别讲座

首尔市与釜山市将签署业务协议,以加强城市设计与旅游振兴等方面的合作,提升城市竞争力。双方还决定通过共同推进利用企业的招商引资等方式,深化经济合作。


首尔市长Oh Se-hoon将于23日下午访问釜山广域市厅,与釜山市长Park Hyungjun签署以上述内容为主要框架的《首尔市-釜山市友好交流强化业务协议》。


图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

首尔市和釜山市在2018年和2022年两次签署协议后,通过包括人员交流在内的多领域互相合作,不断提升城市竞争力。首尔研究院与釜山研究院也通过共同研究和举办研讨会等方式,分享城市发展战略。


本次协议的核心内容包括:▲激活城市设计政策交流 ▲推动“办公度假”模式并扩大旅游交流 ▲在初创企业培育方面开展合作 ▲激活基于数据的行政管理 ▲在园艺文化振兴方面开展共同合作。


协议签署后,首尔市将向釜山市分享“设计首尔”的主要政策与项目经验,探讨以市民为中心的城市设计开发与发展的合作方案。


此外,双方将支持两地旅游业界的相互交流及两地政府举办的国际旅游交易会的参会工作,并扩大首尔地区中小企业与釜山“办公度假”项目的对接,通过这些举措,既带动地区旅游,也促进经济活性化。首尔市与釜山市每年都会为激活旅游产业而举办国际旅游交易会。该旅游交易会是一个旅游产业交流平台,包括企业对企业再对消费者的博览会、海外主要旅行社与国内旅游企业之间的商务洽谈与交流,以及最新旅游趋势的分享等。


青年政策也将同步推进。为培育以青年为主体的优秀初创企业并支持创业,双方将在两市创业支持设施内互设会员制共享空间。尤其是将利用各企业所拥有的网络资源,构建包括共同运营招商引资项目在内的紧密合作体系。


双方还将共享数据分析案例与技术、平台运营方案,并在共同挖掘符合地区特点的数据和统计资料、以及如何在市政管理中加以利用等方面开展合作。除此之外,双方计划在两市举办的园艺博览会等地区代表性活动和庆典的宣传以及基础设施共享方面通力合作,共同打造“花园城市”。



另一方面,Oh市长在签署协议后将为釜山市厅公务员进行专题讲座。届时,他将以民选第八届首尔市口号兼未来愿景“同行·魅力特别市首尔”为主题,分享首尔市的核心政策与行政理念等内容。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。