尹称“朝鲜政权是随时可能发动挑衅的非理性集团”下令加强强有力安保态势

by Seo Sojeong

Published 21 Aug.2024 19:05(KST)

Updated 22 Aug.2024 07:45(KST)

open/close

现任总统首次视察地面作战司令部
“必须让其认识到侵略将意味着朝鲜政权终结”

尹锡悦总统在韩美“乙支自由之盾”联合演习进入第三天的21日下午，访问京畿道龙仁市地上作战司令部，与参加演习的韩美官兵合影留念。 [图片来源=韩联社提供]

尹锡悦总统21日表示：“朝鲜政权是地球上最不理性的集团，随时可能发动挑衅”，“只有我军强有力的安保态势才能阻止他们的误判”。

尹总统在“乙支自由之盾（UFS）”演习进入第3天的当天下午，访问陆军地上作战司令部，检查军事戒备态势和演习情况，并勉励正在参加演习的韩美官兵时作出上述表示。

陆军地上作战司令部是指挥、控制我国国军逾半数、约25万名官兵的部队。平时通过教育训练和战斗准备、地上警戒作战遏制朝鲜挑衅，战时则作为联合地面军构成军司令部，指挥韩美地面军战力，是国家防卫的核心部队。

现任总统访问地上作战司令部，系自2019年将第1野战军司令部和第3野战军司令部整合、创设该司令部以来首次。尹总统抵达司令部后在留言簿上写道：“战场的中心，统一的先锋！地上作战司令部的各位官兵让我感到自豪而踏实。”

尹锡悦总统在“乙支自由之盾”联合演习（UFS 乙支自由之盾）进入第三天的21日下午，访问京畿道龙仁市陆军地面作战司令部时在访客留言簿上留下的文字。 [图片出处=韩联社供图]

尹总统在参观战斗作战本部时表示：“全体官兵都要以守护我国国民生命安全和自由民主主义体制的信念武装自己”，“要让怀抱赤化统一之梦、虎视眈眈盯着大韩民国的朝鲜政权清楚认识到‘侵略就意味着政权的终结’这一事实。”

他接着指出：“UFS演习对于检查国家总力战执行态势、加强联合防卫态势，从而实现‘以实力求和平’具有重要意义”，“本届政府重启了中断3年的UFS演习，巩固了戒备态势，随着今年迎来第三次演习，正进一步使演习和训练更加体系化。”

尹总统表示：“专注于演习的韩美官兵是联合防卫态势的根基，也是韩美同盟的核心”，“作为国军统帅，我对各位完全信赖，希望通过扎实的演习取得丰硕成果。”他还高呼口号：“一起走吧！We go together”。

尹总统在战斗作战本部内的作战室里，与正在参加演习的70余名韩美官兵逐一握手并予以鼓励。总统办公室发言人 Jeong Hyejeon 通过书面简报表示，韩美官兵在尹总统出场时以热烈掌声表示欢迎。

从左起为 In Seonghwan 国家安保室第二次长、Christopher LaNeve 美第八集团军司令官、Son Sik 地上作战司令官、尹总统、Paul LaCamera 韩美联合司令部司令官、Kang Shincheol 韩美联合司令部副司令官、Shin Wonsik 国家安保室室长兼国防部长。图片由联合新闻提供

尹总统与韩美官兵合影后强调：“和平总是在时刻防备并准备战争之时才会被赋予”，“绝对不存在免费的和平。”同时他勉励称：“韩美同盟被评价为人类历史上最成功的同盟之一，希望通过本次训练，各位韩美官兵能够结下深厚友谊，并以牢固的战友情谊武装自己。”

尹总统在访问战斗作战本部旁的大火力战斗执行本部时表示：“战争爆发初期，压制远程火炮和导弹基地最为重要”，并要求构建压倒性的火力戒备态势。

必读新闻

“我也能拿到3700亿吗”……自26日起取消上限的股价操纵举报奖金

当天陪同尹总统视察地上作战司令部的军方人士有地上作战司令官 Son Sik、韩美联合军司令官 Paul LaCamera、韩美联合军副司令官 Kang Sincheol、第8美军司令官 Christopher LaNeve 等；来自总统办公室的有国家安保室长兼国防部长 Shin Wonsik、国家安保室第二次长 In Seonghwan、国防秘书官 Choi Byeongok 等人。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。