“想亲自向受害者当面道歉请求原谅”

“想亲自见受害者当面请求原谅”……因“殴打路人”被立案的说唱歌手 San E 道歉 View original image

因在公园殴打路人而被立案的说唱歌手 San E(39岁,本名 Jeong San)发表了道歉声明。


San E 19日通过其法律代理人表示:“首先,我向因我最近的暴力事件而受到伤害的受害者鞠躬致歉。”


他接着表示:“不得已只能先通过立场声明向受害者表达歉意,但我希望能亲自见到受害者,请求原谅”,“让许多人因我而失望,深感抱歉。请严厉斥责我的过错。”


San E 的法律代理人、法务法人光野律师 Yang Taejeong 承诺称:“我们不仅将积极配合警方调查,还将在尽可能短的时间内向受害者致歉,并为弥补损失竭尽全力。”


此前19日,首尔麻浦警察署透露,已于本月17日以特殊伤害嫌疑对说唱歌手 San E 立案。他被指控于上月28日晚8时,在首尔麻浦区一处公园入口,对路人A某说“把自行车好好牵着走”,并使用手机等物品进行殴打。


据悉,A某主张称:“眼睛附近被割伤,部分牙齿受损。”



▼以下为 San E 道歉声明全文。

大家好,我是 San E。

首先,我向因我最近的暴力事件而受到伤害的受害者鞠躬致歉。

不得已只能先通过立场声明向受害者表达歉意,但我希望能亲自见到受害者,请求原谅。

让许多人因我而失望,深感抱歉。

请严厉斥责我的过错。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点