总统办公室：“韩美日将全球扩展合作范围…共同克服挑战”

by Seo Sojeong

Published 18 Aug.2024 15:14(KST)

“确认加强合作的坚定意志”

国家安保室第一次长 Kim Tae-hyo 18日在首尔龙山总统室办公楼就“戴维营首脑会议”一周年的韩美日合作成果等悬案进行简报。联合新闻提供

总统办公室18日就韩美日三国领导人值“戴维营峰会”一周年发表联合声明一事表示，将“把合作范围从印太地区扩展到全球，共同克服世界性挑战，并为国际社会的繁荣作出贡献”。

国家安保室第一次长Kim Tae-hyo当天下午在首尔龙山总统办公室新闻发布室就戴维营一周年韩美日合作主要成果进行简报时作出了上述表示。

Kim次长说明称：“今天三国领导人评估了过去一年的成果，并再次确认了今后加强合作的坚定意志”，“在过去一年中，将首脑会谈常态化，使外交、国防部长等之间的沟通也实现年度化，财政部长、产业部长之间的年度会议也已经启动”。

Kim次长补充说：“原本局限于安保领域的合作范围，已经演进为涵盖网络开发合作和人员交流的全面合作阶段”，“去年12月，韩美日之间的朝鲜导弹预警信息实时共享体系开始运转，今年6月实施了首次多领域联合演训‘Freedom Edge’演习”。

他接着表示：“除安保领域之外，我们也积极推进人员交流”，“三国之间已经举行了两次经济安全对话，在乌克兰等引发的全球安全不稳定局势下，正在构建三国驻外使领馆之间的预警系统。这是为稳定全球供应链而开展的三边合作。”

Kim次长评价称：“我们正在推进空间安全的实现，并在韩美日三国大学之间签署了量子合作意向书”，“今年7月举行了韩美日全球领导力青年峰会，未来一代之间的交流也正在积极展开”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。