尹在巴黎奥运纪念国民大庆典惊喜现身：“想在民生与安保上夺金牌”

by Seo Sojeong

Published 16 Aug.2024 23:01(KST)

“熬夜也要看奥运比赛”
“炎炎夏日送来清凉礼物的选手，谢谢你”

尹锡悦总统16日下午出席在首尔汝矣岛公园特设舞台举行的韩国广播公司巴黎奥运会纪念国民大庆典“巴黎的英雄们”活动，并与2024年巴黎奥运会男子佩剑团体金牌得主Gu Bongil选手互致问候。 [图片来源=联合新闻社供图]

总统Yoon Suk Yeol于16日晚间惊喜现身在汝矣岛公园举行的“2024巴黎奥运会纪念全民大庆典”活动，总统办公室发言人Jeong Hyejeon通过书面简报作出上述说明。

此次活动是由韩国放送公社（KBS）举办，用以欢迎在巴黎奥运会上带来喜悦和感动的大韩民国代表团并庆祝其优异成绩。参加全民大庆典的有男子佩剑团体·个人金牌得主Oh Sanguk、跆拳道男子58公斤级金牌得主Park Taejun等19名选手、2名教练以及3000余名市民。

Yoon总统尽管了解到本届代表团规模最小，却取得了13枚金牌、共32枚奖牌的最佳成绩，因此决定到场祝贺并勉励选手。尤其考虑到这是一场全民庆典，他为避免给观众带来不便、干扰演出，将随行人员减至最少，并未事先预告就出席了活动。

在受邀歌手演出之后，现场进行了与射箭选手Nam Suhyeon以及男女击剑代表队的访谈。击剑代表队访谈结束后，伴随主持人的介绍，Yoon总统突然登场。现场的代表团成员和观众起初一度有些错愕，随即纷纷拿起手机拍摄舞台并报以掌声欢迎总统。

Yoon总统登上舞台后，依次与射击、击剑、射箭、跆拳道代表队成员握手，并表示“辛苦了”以示鼓励。在随后即席进行的访谈中，当主持人询问本届巴黎奥运会具有何种意义时，Yoon总统表示：“我也有很多次是熬到凌晨都睡不好觉，一直关注奥运比赛”，“选手们的拼搏精神给国民带来了巨大的喜悦、勇气和自信”，并表达了感谢。

他尤其提到男子佩剑团体金牌得主Gu Bongil选手时表示：“以洗练的风度展现了体育人的风貌，非常帅气。”又称：“作为职业母亲仍竭尽全力的Kim Yeji选手，以及射箭选手Kim Woojin在进行最后一箭决胜射击时，我原本坐在椅子上，都站起来看了。”谈到乒乓球选手Shin Yubin时，他还说：“我们的小‘小鸡’Shin Yubin选手，就连吃零食的样子都很可爱，拼劲十足，我已经成了她的粉丝。”

尹锡悦总统16日下午出席在首尔汝矣岛公园特设舞台举行的KBS巴黎奥运会纪念国民大庆典“巴黎的英雄们”活动，为2024年巴黎奥运会代表团加油高喊“Fighting”。 [图片来源=韩联社供图]

随后，对于“如果参加奥运会，最想在哪个项目上获得金牌”的提问，Yoon总统回答说：“如果回到学生时代，继续从事自己喜欢的运动，虽然我都很喜欢篮球、足球和棒球，但大概会一直打棒球”，“在16年前、也就是2008年北京奥运会时，韩国队在棒球决赛中克服危机关头夺得金牌的场景依然历历在目。希望在2028年奥运会上，棒球项目一定能够夺得金牌。”

Yoon总统表示：“作为体育人，我认为我国国家队选手的斗志和热情值得全世界人民学习”，“通过我们的选手，全世界人民一定觉得大韩民国国民非常了不起，而从国民的立场看，也会感激选手们在炎炎夏日送上的清凉礼物。”

收到Yoon总统贺电的射箭选手Nam Suhyeon表示：“我已经顺利收到了总统发来的贺电”，“多亏了这份鼓励，我才能把比赛坚持到最后”，并表达了谢意。Yoon总统高喊“辛苦拼搏的国家代表选手们，加油！”随后与选手团、市民们一起高呼“Team Korea，加油！”，然后离开舞台。