光复节播出《君之代》与太极旗惹争议…KBS社长道歉称“抱歉带来不快”

by Kim Jinsun

Published 16 Aug.2024 19:23(KST)

Updated 16 Aug.2024 20:17(KST)

open/close

《蝴蝶夫人》歌剧用“君之代”与和服
还使用左右颠倒的太极旗图像引发争议

图片由 KBS、网络社区截图提供

继KBS就光复节播出的《KBS转播席》和《KBS新闻》气象栏目争议在官网发布道歉声明之后，社长Park Min也表达了歉意。

KBS社长Park Min在16日召开的高管会议上表示：“KBS的主人是国民，我在就任时曾强调，必须向国民传递准确的信息和知识，使国民能够对社会议题作出正确判断，并通过广播让国民得到安慰。”他接着说：“在对国家具有重要意义的日子里给国民带来不快，我代表管理层向国民致以诚挚的歉意。”

他还补充称：“借由此次事件，将更加思考公共广播的角色和所负责任，全力以赴加以改进和努力。”

KBS社长Park Min。照片由韩联社提供

KBS为紧急改善此次暴露出的当面问题，将立即在副社长主持下成立“特别工作组”（Task Force），着手推进制度改善。据介绍，特别工作组将由新闻、制作、编排、技术、人事、审议等各领域局长级机构组成。

另一方面，15日播出的《KBS转播席》节目中，播放了以日本为背景的歌剧《蝴蝶夫人》。观众认为在光复节播出该节目并不合适，通过官网和社交媒体等渠道留下了强烈批评的留言。

KBS就《KBS转播席》表示：“对于给观众带来忧虑和失望，表示歉意。”据说明，歌剧《蝴蝶夫人》是意大利作曲家普契尼的作品，描绘了驻扎在日本的美国军官与日本女子之间的悲剧爱情，因此在剧中婚礼场景会演奏《君之代》。在争议之下，原定于15日播出的《蝴蝶夫人》第2部被其他节目替代。KBS称：“今后将更加注意制作工作，通过对本次播出经过进行真相调查并追究相应责任，防止此类事件再次发生。”

但KBS在当天上午播出的《930新闻》中又因使用了一张左右颠倒的太极旗照片而再次遭到批评。KBS解释称：“为配合人物手持太极旗的画面，制作人员使用电脑图形程序将太极旗图像反转，导致出现问题。”