地铁站老旧独岛雕塑将于独岛日重获新生

Published 15 Aug.2024 19:12(KST)

老旧独岛雕塑将焕新亮相：市厅②站·金浦机场站·梨泰院站改造展示，蚕室②站·安国站·光化门站拆除后改为立体墙面装置，Baekho社长称将以全新独岛雕塑回应市民高涨历史意识

首尔交通公社（社长 Baek Ho）表示，自2009年安装以来已过去15年，因造型物褪色、变形以及保护设施破损等严重老化问题，将对市厅站2号线、金浦机场站、梨泰院站内的独岛造型物进行全面翻新，以全新面貌向市民公开。

安装在首尔地铁车站6处（蚕室站2号线、安国站、光化门站、市厅站2号线、金浦机场站、梨泰院站）的独岛造型物，长期受到乘客脚步和物品撞击并出现褪色等情况，在老化和管理方面存在困难。

同时，在梨泰院事故发生后，改善地铁车站站内拥挤度成为社会热点议题之际，对于妨碍或阻碍乘客移动动线而被拆除的蚕室站2号线、安国站、光化门站，将委托专业公司制作具有立体感的独岛造型物并安装在墙面上。

安装在墙面的独岛造型物尺寸为1.5米×1.1米，计划配合独岛日（10月25日）重新安装完成。

此前拆除蚕室站2号线、安国站、光化门站内独岛造型物，是作为应对地铁车站拥挤的前瞻性安全对策的一环。公社正在为预防因地铁拥挤引发的乘客安全事故，对可能存在安全隐患的设施推进拆除或迁移。

蚕室站为应对地铁8号线别来线于8月10日开通，预计拥挤度将大幅上升，判断可能对乘客移动安全造成影响，因而决定拆除设置在候车大厅内的独岛造型物。

安国站和光化门站的相关设施已严重损坏并长期闲置，在新冠疫情后日常生活恢复、游客激增的背景下，从改善地下车站拥挤度的角度出发，决定拆除造型物。

必读新闻

半导体最高奖金6亿、预计亏损的非存储也有1.6亿…三星电子劳资就“史上最强”绩效奖励方案达成暂定协议（综合）

首尔交通公社社长 Baek Ho 表示：“公社为应对拥挤状况、从保障市民安全的角度决定拆除独岛造型物，但未能呼应市民高涨的历史意识，导致混乱，在此致歉。”并称：“对于陈旧老化的既有独岛造型物，将通过重新翻新予以改善；对于为确保通行动线而拆除造型物的车站，将制作凸显立体感的独岛造型物安装在墙面上，努力回应市民期待。”

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。