“清算日帝残余” 首尔市将从城市规划行政文件中删除“总督府”
废除1962年《朝鲜市街地计划令》后仍被沿用
城市规划决策仅标注“最初决定日”
“将在行政程序上清理日本殖民统治残余”
首尔市在光复节前夕决定停止在城市规划决策程序中使用一直以来沿用的“总督府告示”这一名称。此举旨在清算日本殖民统治时期的残余，恢复大韩民国的身份认同，并将对相关告示名称进行统一整理。
14日，首尔市表示，过去朝鲜总督府为强化对大韩民国的统治结构、以管制城市规划和建筑为目的而制定的《朝鲜市街地计划令》虽已于1962年废止，但迄今仍在使用的告示名称（总督府告示）将被清理废止。
日本殖民统治时期，拥有单独批准城市规划决定以及变更、废止计划权力的朝鲜总督府，于1934年制定了《朝鲜市街地计划令》，并通过“总督府告示”来决定用途地区、地区及城市规划设施等事项。《朝鲜市街地计划令》在20世纪60年代因《城市规划法（现〈国土规划法〉）》《建筑法》《道路法》等的制定而废止，但由于在术语和名称方面未采取单独措施，包括首尔市在内的地方自治团体和政府机关在城市规划等事务中一直沿用“总督府告示”这一称谓。
不过，首尔市今后在进行城市规划决策时，将按照《城市·郡管理规划制定指引》只标明最初决定日期，不再填写“总督府告示”这一告示名称。
Cho Namjun首尔市都市空间本部长表示：“以此次停止使用‘总督府告示’名称为起点，我们将再次检视并纠正行政程序各个角落中残存的日本殖民时期遗痕”，“具体名称的变更将通过充分形成社会共识和讨论过程后逐步加以确立”。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
