“Lydia Ko 接到婆婆供餐请求”
“与射箭队便当出自同一家餐厅”

现代卡副会长 Chung Tae-young 讲述了自己为了儿媳 Lydia Ko(27岁,新西兰)在法国巴黎空运韩式便当的幕后故事。此前,Lydia Ko 在2024年巴黎奥运会女子高尔夫项目中获得金牌。


Chung Tae-young 副会长13日在个人脸书上发文称:“在奥运会上,选手们处于隔离管理之下,为了调整状态,饮食就变得格外重要”,“而且 Lydia Ko 对韩国食物的喜爱早已众所周知。”Lydia Ko 于2022年与 Chung Tae-young 副会长的儿子 Chung Jun 结婚。


本月10日(当地时间),在法国巴黎附近吉扬古尔的Le Golf National举行的2024年巴黎奥运会女子高尔夫个人赛中夺冠的新西兰选手Lydia Ko在五环标志前摆姿势留念。 图片由韩联社提供

本月10日(当地时间),在法国巴黎附近吉扬古尔的Le Golf National举行的2024年巴黎奥运会女子高尔夫个人赛中夺冠的新西兰选手Lydia Ko在五环标志前摆姿势留念。 图片由韩联社提供

View original image

Chung Tae-young 副会长表示:“(Lydia Ko 的)姐姐准备了一两天份的韩餐,但之后就向在当地的婆婆发出了严肃的补给请求”,“于是我们让和获得金牌的韩国射箭选手吃的一模一样的便当,由同一家餐厅制作,希望能把金牌的气运也一并传递过去。”


不过,辛苦做好的便当由于安保森严,很难直接送进 Lydia Ko 下榻的奥运选手村。最终,Chung Tae-young 副会长解释说:“我们每天把便当送到奥运赛场,托付给相关工作人员,再由他们转交给 Lydia 一方,这样启动了一项复杂的行动计划。”


他表示:“要感谢每天用心制作便当的餐厅、给予帮助的各位,以及理解我们的用意、认真保管并转交异国食物的赛场法国工作人员”,“通过便当,射箭项目的金牌气运是不是也传递给了 Lydia 呢。”


另一方面,Lydia Ko 在本届巴黎奥运会女子高尔夫比赛中以总成绩低于标准杆10杆、278杆的成绩夺得金牌。Chung Tae-young 副会长亲自飞往巴黎到现场为儿媳加油。



夺冠后在记者会上,Lydia Ko 也表示:“我在这里(巴黎)每天都吃韩餐。姐姐带来了满满的烤肉、炒鱿鱼、参鸡汤等。夺冠多亏了姐姐”,“遗憾的是丈夫没能来,但公公婆婆为我加油了。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点