高兴郡，将闲置空房改造成“渔家民宿”

Published 31 Jul.2024 16:28(KST)

11所大学青年齐聚打造渔村民宿

渔村新活力提升项目，闲置房屋再生等

在老龄化严重的渔村，大批青年和大学生参与，与当地居民合力，将数十年被闲置的空置房打造成具有“年轻感性”的渔家民宿营地。

在因人口减少和闲置空房问题频发的地区现场，青年与居民共同打造连接地区与不同世代、并赋予情感依托的空间内容，因此作为一种“共同参与完成”的地区改善项目方式而备受关注。

图片由高兴郡提供

高兴郡（郡守 Gong Youngmin）表示，从7月18日至20日，与韩国仁人家园大学社团联合体CCYP（Campus Chapters & Youth Program，校园分会与青年项目）共同成功举办了“2024暑期渔村志愿服务营”。

来自全国11所大学（嘉泉大学、江南大学、庆尚国立大学、高丽大学、德成女子大学、首尔大学、首尔女子大学、梨花女子大学、中央大学、汉阳大学、协成大学）的34名学生在高兴郡浦头面五取村驻留，开展了包括空置房再生、村庄内容制作等多种活动。

以渔村现场真正需要的具体活动为内容，通过实践世代与地区间的连带、共同改变村庄的渔村志愿服务营，在为克服人口减少和地区衰落问题而推进的海洋水产部渔村新活力提升项目对象地（鷲岛–金沙港区域）已连续举办到第3届。

尤其是本次营会采用居民、专家、民间组织与青年共同参与修缮的DIT（Do It, Together，一起动手）方式，将被闲置20多年之久的渔村空置房改造为“海景渔家民宿”，颇为引人注目。

由青年挥汗打造的渔家民宿，今后将作为以高兴优美海洋景观资源为基础的旅游、体验项目等的住宿、停留空间加以利用。

此外，还计划将其作为吸引青年和有意在当地生活者的入口空间进行使用，并作为对日益严重的农村渔村闲置空房进行替代性利用的示范案例进行建模运营。

在空置房再生的同时，改善村庄环境的活动也持续展开。

在村中老人歇脚的废旧仓库大门上，绘制了包含象征村庄和高兴内容的壁画，方便居民来往时观赏。

这是在此前渔村志愿服务营中制作的牡蛎和扇贝卡通形象的基础上进行深化，重新设计图案而成。

同时，志愿者还与村妇女会一起，在五取村的渔业资源——滩涂上亲自采挖花蛤，以此为食材制作意大利面、煎饼等，与居民分享，度过了世代间交流沟通的时光。

他们还将这一过程拍摄下来，制作成用于社交媒体宣传的村庄内容。

今后还将制作以居民独特语气、声音（高兴方言）为原型的表情符号，以及利用手写字体设计的明信片等村庄宣传品。

浦头面长 Park Jongpal 表示：“拥有清洁海域的高兴迎来众多大学生前来开展活动，我感到非常有意义。希望以此次留下的渔家民宿等成果为基础，使这里成为能够持续吸引青年脚步的村庄。”

韩国仁人家园CCYP总负责人 Shin Youngwon 表示：“能够在每一处空间都很美的五取村留下名为渔家民宿的空间，感到非常荣幸；作为学生能获得如此宝贵的经验，这次活动十分有意义。”

高兴＝亚洲经济湖南采访本部记者 Shim Jeongwoo hss79@asiae.co.kr

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。