开幕仅三天已夺5金
即便无缘奖牌也笑着释怀

编者按“짜발량이”是一个纯粹的固有词,指的是已经破损到无法再使用的人或物。虽然在这个凡事都要讲究“实用性”的世界里,这个词未必真能帮到我们什么,但本文希望传递一种有人情味的文字。

在2024年巴黎奥运会上,十几岁到二十岁出头的年轻选手们表现令人惊叹。他们彻底改变了本届巴黎奥运会的氛围——这是历届大赛中对成绩不确定性最高的一届。赛前外界对成绩的期待并不高,大韩体育会会长 Lee Kihung 在代表团成立仪式上表示,金牌目标是5枚以上。5枚这一目标,是自韩国首位奥运会金牌得主、摔跤选手 Yang Jungmo(71岁)参加的1976年蒙特利尔奥运会(1枚金牌)以来,定下的最低目标。然而开幕仅三天,韩国代表团就已收获5枚金牌,提前完成目标。


射击项目两枚金牌得主 Oh Yejin(19岁)和 Ban Hyojin(16岁)都是十几岁的选手。尤其是 Ban Hyojin,成为韩国奥运史上最年轻的金牌得主,同时也是韩国夏季奥运会历史上的第100枚金牌获得者。实现奥运会女子射箭项目“十届连续夺金”伟业的韩国女队中,年纪最小的 Nam Suhyun(19岁)也是十几岁,担任王牌角色的 Lim Sihyun 今年也才21岁。男子射箭代表队中年纪最小的 Kim Je-deok(20岁)今年也不过20岁而已。Kim Je-deok 早在2020年东京奥运会上就已斩获两枚金牌,加上本届,他已经拿到3枚奥运金牌。如果他能在剩下的个人项目中再添一金,那么在弱冠之年,他就将与 Kim Su-nyung(53岁,射箭)、Jin Jong-oh(45岁,射击)并列,成为韩国夏季奥运会历史上金牌最多的选手(4枚)。

韩国射箭国家队选手 Kim Jeduk 当地时间上月29日,在法国巴黎荣军院射箭场举行的2024年巴黎奥运会射箭男子团体决赛韩国对阵法国的比赛中,正拉弓瞄准靶心。  图片由联合通讯社提供

韩国射箭国家队选手 Kim Jeduk 当地时间上月29日,在法国巴黎荣军院射箭场举行的2024年巴黎奥运会射箭男子团体决赛韩国对阵法国的比赛中,正拉弓瞄准靶心。 图片由联合通讯社提供

View original image

2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会上韩国各拿到13枚金牌,2016年里约降至9枚,2020年东京又降至6枚,本届甚至一度有预测称会降到5枚。在这种背景下,体育界出现了“精英体育危机论”的声音。巧合的是,在 Ban Hyojin 夺得第100枚金牌的本月29日,国立现代美术馆首尔馆举行了一场座谈会,文化体育观光部部长出席,与学界人士就如何克服精英体育危机进行了讨论。


对于像韩国这样国土和人口都不大的国家来说,过去能在奥运会上取得优异成绩,精英体育确实发挥了相当重要的作用。培养了无数奥运奖牌得主的韩国体育大学,是总统 Park Chung-hee 在看到蒙特利尔奥运会成绩后,为了发展精英体育而于1976年下令创办的。然而时代变了,观念也应随之改变。令人担忧的是,所谓“精英体育危机论”背后,是否潜藏着一种想法:要像过去老一辈接受训练那样,把有潜力的年轻选手“管得更紧”。在数字环境中出生、习惯个性化生活的年轻一代,本就常常被当作“异类”,与既有世代区分开来。



2024年巴黎奥运会上超出预期的出色表现,让“精英体育危机论”显得有些站不住脚。奥运会上取得好成绩或许有运气成分,但从结果来看,能够切实感受到年轻一代带来的明亮能量,确实令人心情愉悦。年轻的“太极战士”们在面对令人失望的局面时所展现出的态度,同样令人印象深刻。被视为有力奖牌候选人的游泳选手 Hwang Sunwoo(21岁)在自己主项200米中甚至未能闯入决赛,他在赛后采访中表示,自己的游泳人生并没有结束。原本剑指金牌的柔道女子57公斤以下级选手 Heo Mimi(22岁),在决赛中因一次模棱两可的判罚与金牌失之交臂,她却表示,即便让人难以完全服气的判罚也是比赛的一部分,只要在下一届奥运会上拿到金牌就好,说完还笑了起来。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点