任期届满的 Kim Juhyun 金融委员长：“政策评价将由国民来做”

金融委员长 Kim Juhyun 表示，“对各种政策性努力的评价将由国民来做”，并谈及对两年任期的感想。

Kim 委员长31日在政府首尔办公大楼举行的离任仪式上表示：“在并不容易的环境下，金融委员会全体成员同心协力、汇聚力量、尽了最大努力。”

他强调了金融委员会公务员们所作的努力。Kim 委员长称，在个人生活价值被高度重视的社会氛围下，大家仍然展现出将国家和国民放在首位的“先公后私”风貌，“具备了业务专业性，我认为我们的组织已经成为国民确实需要的最优秀的组织”。

他也谈到了对金融机构协商体 F4 会议的感想。该会议由金融委员长、企划财政部部长、韩国银行总裁、金融监督院院长出席，讨论金融经济主要悬而未决事项。Kim 委员长表示，“难以忘怀 F4 的协作文化”，“在人力和政策工具受限的情况下，金融委员会之所以能够取得工作成效，是因为企划财政部、韩国银行、金融监督院等有关机构与我们同样为大韩民国的未来忧心，保持了紧密合作，这才成为可能”。

Kim 委员长表示，“在各种不确定性遍布各处、可能使我国经济陷入困境，在耗损性政治纷争中宝贵时间和国力不断被消耗的令人惋惜的现实中，我留下沉重的责任和负担便离开了，对此感到歉疚”，向金融委员会公务员表达了歉意。

必读新闻

“股票不用交税” 明年起年超250万韩元币圈收益征税…投资者强烈反对

• “一点都不羡慕中乐透一等奖”……智异山山麓涌现“价值2亿的大赚特赚”，全村炸锅
• “Chung Yu-kyung会长作邻居”……评估价创纪录232亿韩元的梨泰院独栋住宅登上拍卖台[房地产A to Z]
• “曾那么喜欢三星的员工怎么会变成这样”……三星电子工会委员长旧视频被重新关注
• “年薪加绩效拿到9000万韩元也不觉得多”……冲破70比1的“迟到新员工”[科学家正在消失]③

最后他表示，“当历史的漩涡袭来时，必须有人忠实履行时代环境所要求的角色，大韩民国才能维持并发展”，“似乎这样完成使命的组织正在逐渐消失，但我期待金融委员会能够继续作为履行大韩民国所需要的历史使命的组织而存在”。

31日上午，在首尔政府大楼举行的金融委员会委员长离任仪式上，金融委员会委员长 Kim Juhyun 正在宣读离任辞。 [照片=记者 Oh Gyumin 提供 moh011@]

View original image

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。