低头的 Hong Myungbo：“获得原谅的唯一途径是国家队的成长与进步”

by Heo Midam

Published 29 Jul.2024 20:43(KST)

“对我选择让大家失望深感抱歉”
“目标是2026年世界杯至少打进16强”

担任韩国国家男子足球队主教练的Hong Myungbo（55岁）于29日向蔚山HD球迷和K联赛球迷鞠躬致歉，称“对于我的选择给大家带来失望，深感抱歉”。

Hong教练当天在首尔钟路区足球会馆举行的就任记者会上表示：“得到球迷原谅的方式，就是实现国家队的成长与发展”，“怀着负债感和责任感站在这里”。

他表示：“我曾执教各年龄段国家队，又在大韩足球协会担任专务理事，从事行政工作，学习到构建系统化青少年体系及发掘潜力新秀将会对韩国足球产生多大贡献”，“此后我重返一线，切身感受到K联赛的重要性。今后将打造与K联赛共同成长的国家队”。

Hong Myungbo韩国足球国家队主教练29日在首尔钟路区足球会馆举行的就职记者会上，发表了关于今后赛程等球队运营方案的看法。照片由记者Jo Yongjun提供

大韩足球协会本月7日内定前蔚山HD主教练Hong Myungbo为国家队下一任主教练，经过理事会表决后于本月13日正式任命，但围绕选帅程序的球迷批评舆论仍然强烈。Hong教练似乎意识到这一点，他表示：“如果能在期待中启航就好了，但在忧虑和批评声中开始，心情十分沉重”。

谈及国家队运营方案时，他表示：“将以尊重、对话、责任、奉献这几个关键词来运营国家队”，“要在球员与教练组、球员之间、教练组之间建立水平关系。误解源于沟通缺失，因此我们会毫无隔阂地进行交流”。

29日，在首尔钟路区足球会馆举行的就任记者会上，韩国足球国家队主教练 Hong Myungbo 鞠躬致意。摄影记者 Cho Yongjun jun21@

此前，Hong教练在2014年巴西世界杯前出任国家队主教练，但在世界杯正赛中仅取得1平2负的苦涩战绩。这是自1998年法国世界杯以来唯一一届未尝一胜的世界杯。

对于“与10年前相比有什么不同”这一提问，他回答说：“10年前我失败了。也听到有人说我只选熟悉的球员，是‘人脉足球’。我承认这一点”。

他表示：“当时只从K联赛中选取一些片面的球员，导致我不了解那些真正能在球队中发挥作用、即便名气不大却能为球队奉献的球员”，“而现在我在K联赛已经待了三年半，手中掌握着各队主要球员以及可以替代他们的球员名单”。他接着说：“脑海中已经有那些会为球队奉献、能改变比赛走势的球员名字，这是与10年前非常大的不同”。

对于2026年北中美世界杯的目标，他提到了16强以上的成绩。Hong教练表示：“在开始最终预选赛之前，就世界杯成绩妄下结论还为时尚早”，“但韩国代表队在客场世界杯上的最好成绩是16强，我们将努力取得比16强更好的成绩”。