庆南大学与北韩大学院大学出版第200卷《北朝鲜实录》…朝鲜研究开创新局
由庆南大学与北韩大学院大学在全球首次出版、用于朝鲜研究的编年体史料集《北朝鲜实录》已发行到第200卷。
由于朝鲜当局自1947年起就对文件的保存和阅览进行系统性的管控与歪曲,亟需对朝鲜研究必不可少的一手史料进行系统整理,因此《北朝鲜实录》在经过准备后,于2018年7月以第一批30卷迈出第一步。
经过20多年准备过程,在短短6年多时间内迎来第200卷的《北朝鲜实录》,按年份汇编可作为朝鲜研究基础的史料,从朝鲜主要机关报《劳动新闻》《朝鲜人民军》《平壤新闻》起,到各领域杂志、海外定期刊物、外交文书与日记等,从世界各地搜集资料后,按年表形式加以整理,并配以相关照片和注释,以增强资料的可信度。
在学界、媒体、文化等大众层面广泛流通的朝鲜信息大多局限于“平壤”,且绝大部分资料未经过充分验证。在这种不确定的“朝鲜知识与信息过剩”状态下,这套经过专家价值评估的史料集,可帮助使用者对▲朝鲜体制、领导人与思想的认知 ▲居民的价值观、行为和制度等进行比较分析。
同时,还可以灵活分析和解读时代与地域特性,并对相互对立的叙述和主张进行资料层面的检证。以往被提出的“绝对”“无条件”或“不可避免性”等观点,也能够得到批判性评价;若学者之间存在争论,这部史料集则为通过史料进行评估奠定基础。
参与《北朝鲜实录》编纂的国内知名学者包括庆南大学首尔副校长 Park Jeongjin、北韩大学院大学教授 Shin Jongdae、前东国大学教授 Park Sunseong、首尔大学教授 Jeong Yonguk、梨花女子大学教授 Jeong Byeongjun、国史编纂委员会前委员长 Lee Manyeol、统一科学技术研究协议会会长 Choi Hyeongyu、和平经济研究所所长 Jeong Changhyeon 等。海外方面,则有美国前芝加哥大学教授 Bruce Cumings,日本庆应大学名誉教授 小此木政夫、京都大学名誉教授 水野直树,中国前黑龙江省委党史研究室主任 金宇?、华东师范大学终身教授 沈志?、延边大学教授 Park ?gyu、复旦大学教授 ??永 等世界顶尖学者合作参与。
负责《北朝鲜实录》出版的整体策划、史料甄选与注释、执行统筹的庆南大学极东问题研究所特聘讲座教授 Kim Gwangun 表示:“史料集每卷平均字数为98万字、800页。200卷合计约1960万字,已经收录了远远超过《朝鲜王朝实录》韩文译本的海量信息。”
他接着表示:“历史是过去经验的结晶,也是当下我们所需的‘知识与智慧的宝库’。通过说明事件发生时间与按年代顺序呈现的因果关系,我希望这部由专家进行价值评估的《史料集》能够在国内外得到广泛利用。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。