林业厅：“启动对1号天然纪念物‘道洞侧柏林’的修复工作”

by Jeong Ilwoong

Published 26 Jul.2024 07:47(KST)

韩国林业厅正积极推进“道洞侧柏林”的复原工作。

据林业厅26日消息，道洞侧柏林是韩国境内位置最南端的侧柏聚生地，推测其脉络已延续500年以上。这片森林中，高度在5~7米之间的侧柏约有1200株，形成大片林分。

侧柏是林业厅指定的一类珍稀植物，道洞侧柏林在1962年也被指定为韩国国内首号天然纪念物“第1号”。

但由于阔叶树和葛藤等在林内扩张（侵入）势力范围，侧柏正面临衰退、枯死的威胁。

山林厅森林生态复原课长 Heo Namcheol（左二）在25日举行的专家讨论会上，就“Dodong 侧柏林”复原方案交流意见。山林厅提供

为此，林业厅前一天在大邱市东区的侧柏香社区中心召开会议，安排专家们集思广益，探讨如何将道洞侧柏林尽可能接近原貌地加以复原。

当天，来自林业厅和国家遗产厅（主管天然纪念物）、国立森林科学院、庆北大学等科研机构，以及大邱市、当地“堂山爷爷”等相关人士共20余人齐聚一堂，就复原道洞侧柏林的方案展开讨论。

与会人士在讨论中，主要考虑到侧柏多生长于悬崖岩缝这一生态特性，就通过清除破坏生态系统的外来植物，以及开展割草作业和为防止土砂流失及侵蚀而实施的小型拦挡设施和垒石工程等措施，达成了共识。

在此基础上，林业厅计划与大邱市、当地市民团体等合作，培育可在侧柏受损时接续其血脉的后备树木，并以环保技术推进复原项目。

林业厅森林生态复原课长 Heo Namcheol 表示：“侧柏林在历史和文化层面具有极高的保存价值。我们将汇聚当地居民和专家的力量，尽最大努力让道洞侧柏林重现500年前郁郁葱葱的原貌。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。