[每日千字]如此智慧的散步<5>——真正的观看
仔细看看自己居住的街区里有什么,就会意识到我们的视角是多么受限。我们的感官能力、人类这一物种的条件,以及狭窄的注意力范围,都对我们构成了限制。其中至少有一个问题——注意力不足——是可以克服的。我们与狗走在同一条街区上,却看到不同的事物;与老鼠走在同一条路上,却只在彼此沉睡的时间里活动。我们每天擦肩而过无数人,却总是被自己脑海中飘荡的念头所俘虏,以至于对他们知道什么、在做什么全然视而不见。
在我们的小区以及所有街区里,可看可听之物之多,几乎令人难以置信。让我识别出那些自己从未看到、悄然错过的细枝末节的,并不是与我同行之人的专业素养本身,而是我对他们“专注方式”的兴趣。我选择那些被我认为具有强化“选择性专注”能力的人,作为散步的同伴。事实上,这些专家确实会告诉我,他们在看什么,但接下来要调动感官和大脑,把他们看到的东西真正收入眼底,则要靠我自己。当你一旦学会了名为“专注”的旋律,并不断在心里哼唱,某一刻就会发现自己的视野已彻底焕然一新。
(中略)
环顾四周、集中注意力、忠实于“此时此刻”——这些话也许已经让读者听腻了。你也许会有被指责轻忽当下的压力感。我曾一同散步的大多数人,明明是“用心观看”的专家,却也常常自责,觉得自己还不够专注。
希望你不要先声夺人般地对自己感到疲惫。没有任何人会强迫你。你只是被赋予了一个机会。我们是鼓励“不留心”的文化所塑造出来的产物。然而,通过把这本书读到最后,或者也许仅仅是决定去读这本书,你就可以成为一种新文化的成员——那是一种重视“细致观察”这一行为的文化。对观察者的双眼而言,渺小而又宏伟的事物,正以层层叠叠、浩瀚无边的地层形态显露出来。所以,看吧!
-Alexandra Horowitz,《如此聪明的散步》,译者 Park Dasom,Lionbooks出版社,定价1.88万韩元
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。