社交媒体流行的“公开内心有风险”是什么意思[星期日日本文化]

by Jeon Jinyoung

Published 28 Jul.2024 07:30(KST)

“就算只是OO，公开内心也有风险”
源于害怕被质疑“那是什么”的独特爱好与偏好表达
反映社交媒体高频使用的MZ一代特征

你有喜欢的歌手吗？我从学生时代起就是歌手 Kim Kyungho 的粉丝。一般说出来之后，对方往往会接着说：“就是那个头发很长的人？”，“摇滚歌手？”，“会在台上边跑边啊——那样喊的那个？”之类的话，最后常常落到“你们这一代人不是都喜欢别的歌手吗”，“这种时候一般不都是说哪个爱豆吗”，“你这么年轻还挺特别啊”这样的反应。对我这种拿着应援棒跟着开演唱会的人来说，有时候就会想：“不是你先问我喜欢的歌手，我如实回答了，为什么要这样……。”这时候虽然有点尴尬，但我也就只说一句“这是我的喜好，请尊重一下”然后作罢。

那么，为什么要突然提起这种“你没问也不想知道”的信息呢？因为最近在日本，社交媒体上流行起一句话，在年轻人之间很火，那就是“连××都危险的内心公开（内面开示连××都危险）”。意思是说，如果随便把自己独特的喜好或兴趣爱好公开出来，不知道会被人说成什么样，所以干脆用大家都知道的那些东西来搪塞。反正提问的一方心里也会想“其实也不是多好奇才问的”，不过是为了打破尴尬而已。

Auction过去推出的广告活动“尊重喜好”截图。（图片来源 Auction YouTube频道提供）

在 X（原推特）上，各种案例引发了很多共鸣。比如，有人问“《星球大战》角色里你最喜欢谁？”，他回答“Galen Marek”，结果被对方来了一句：“那是谁啊？这种时候一般不都是说达斯·维达或者尤达这种吗？”于是被说了一通。最后得出的结论就是：“连喜欢的电影都成了危险的内心公开。”顺便一提，Galen Marek 是达斯·维达秘密培养的 Marek 家的最后后裔……好，就说到这里。

还有人说，自己喜欢漫画，被问“那你喜欢什么”，结果没有说《蜡笔小新》《名侦探柯南》这种人人皆知的作品，而是说了别的，就被回一句“你是御宅族啊？”，这也很类似。和我们国家那种“除了‘海贼王·火影忍者·死神’之外还喜欢别的漫画的，全都是御宅族”这种说法，可以说是一脉相承。

一句话来说，这是一种在“我才不管你那些小众品味，我只是出于礼貌问一句，你也给个不惹事的答案就好”这一方，和“要是这样，那你干嘛还特地来问我？”这一方发生冲突时，会用到的表达。就我个人而言，就可以用“连喜欢的歌手都危险的内心公开”来形容。

《日本经济新闻》（日经）也介绍了这一表达。日经称：“现实生活中，有人把自己喜欢的乐队名、漫画标题、童年往事等与内心相关的事情告诉别人，结果被说了一通，受了伤的帖子屡见不鲜”，“喜欢的歌手或漫画标题，已经变成了既难以轻松说出口，也难以轻松听进去的一种类似隐私的东西”。

其实，这些只属于我的信息，在沟通中本来是很重要的手段。在日本，把公开自己的这类信息并以此延续交流的破冰过程，称为“自我公开”或“内心公开”。那为什么现在会让人感到不自在呢？日经分析称：“习惯于社交媒体沟通的世代，很清楚一旦不加思索地说出口，很可能会演变成争议，因此尽量选择隐藏起来。”也就是说，大家都不想无端惹出纷争，于是形成了一种氛围：只要给对方一个彼此都不会觉得刺耳的回答就好。

日经引用心理学专家的话强调：“如果把自己的喜好当成隐私藏起来，表面上关系可能还不错，但却更容易产生孤独感”，“相反，如果鼓起勇气展示自己的内心，可以无所不谈的同伴就会越来越多”。

为那些难以展露内心的人提供建议的日本YouTube频道。（图片来源 YouTube Mentalist Daigo频道供图）

一句话，这是一个连说出自己一个小小喜好都变得困难的时代。如今 MZ 世代的内容消费正在碎片化、分节化，也有人称之为“超个性化”。已经不再是过去那种大家都会问一句“你昨天看《搞笑演唱会》了吗？”、所有人共享同一种文化的世代了。就连各自订阅的 YouTube 频道，都五花八门。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

即便如此，社会还是会先划定一个所谓的“标准”，对超出这个范围的东西则不太愿意接纳。然而，标准与流行本来就是随时会改变的。就像曾被嫌弃“土气”的 Y2K 穿搭，如今却变成“不穿就会被说落伍”的东西一样。人人皆知的主流不是“正常”，小众也并非“非正常”。尊重喜好的社会，归根结底也可能是一个包容多样性的社会。不仅是日本，何止日本而已。就算有点特别又怎样？在把它当成隐私、把心门关上之前，不如先试着听一听吧。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。