京畿道消防灾难本部以华城电池工厂火灾为契机，制作了包含面向移民劳动者的火灾预防和紧急情况下避险等消防安全守则的音频、海报以及短视频等“安全管理三件套宣传内容”。
京畿道消防灾难本部首先制作了用中文、越南语、泰语、柬埔寨语等12个国家语言录制的音频，内容包括消防安全守则和发生火灾时的避险要领。
音频时长约1分钟，旨在让人们在日常收听过程中，自然而然熟记消防安全守则和避险行动要领。多文化志愿消防队员和安山市外国人咨询支援中心口译员参与了音频录制，提高了成品完成度。
京畿道消防灾难本部还制作了用包括英语在内的13种语言编写的火灾避险要领海报1.3万张。海报以“如果我们的工厂着火了？”为题，强调要高喊“着火了”，立即避险撤离，并迅速报警。
此外，为了更直观地帮助理解火灾避险要领，还制作了使用12种语言的短视频。
京畿道消防灾难本部计划将此次制作的音频、海报和短视频，分发到道内217处移民劳动者工作的电池相关设施及105处危险物品经营场所。
Cho Sunho 京畿道消防灾难本部长表示：“希望此次制作的安全管理三件套宣传内容，能成为保护移民劳动者宝贵生命免受火灾侵害的一粒小小种子”，并强调：“在‘安全无国界、无种族之分’这一基本理念下，将为移民劳动者推进更加切实有效的消防安全对策。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
