“去医院要花2小时”……让机车族大吃一惊的日本路牌

by Lee Kyungho

Published 18 Jul.2024 13:25(KST)

日本超有个性的摩托车超速警示牌走红
提醒遵守限速并提前在弯道减速
“受伤去医院要花2小时”警句引关注
被赞“比写禁止游泳更像写小心鲨鱼”

日本山路上警示摩托车超速的标志牌，其中“如果受伤去医院要花2小时（蓝色圆圈）”的字样令人印象深刻。SNS截图提供

日本一处山路上出现了专为摩托车族设计的警示牌，引发热议。

18日，日本媒体《Trill News》报道称，一名网友在社交媒体“X”（原推特）上发布的一块警示牌照片，引来大量评论和点赞。该帖子介绍的是位于东京都著名旅游景点、同时也是知名徒步路线的奥多摩地区山路上的一块警示牌。帖子于本月4日发布后，经由口口相传，目前已获得152万次浏览量和约200条评论。该警示牌提醒驾驶者安全驾驶，指出此处是摩托车事故多发地段，并呼吁遵守限速每小时40公里、在弯道路段提前减速，尤其写明“一旦受伤，前往医院需要2个小时”。

必读新闻

“月薪150万不如去美国年入5亿” 首尔大·KAIST人才纷纷收拾行囊 [科学家正在消失]①

网友们认为，“到医院要花2个小时”这句话极具震慑力，称“这里交通不便，救护车赶到现场需要相当长时间”。一名网友评价称，“可能认为单纯让人减速并不奏效，于是干脆写明如果受伤去医院要花2小时，也就是在提醒大家要保住性命”。另一名网友则表示，“这就像比起‘禁止游泳’，‘当心有鲨鱼出没’更有效一样”。一名称自己的同事曾在此发生事故的网友说，“救护车赶到花了1个多小时”，“超速真的非常危险”。

한글 기사 보기

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。