要在污水中比赛？…为何只能寄望塞纳河水质[巴黎奥运会]

by Jeong Hyunjin

Published 24 Jul.2024 06:00(KST)

巴黎铁人三项游泳与公开水域赛前景堪忧
砸下2000亿韩元治理水质仍不达标
大肠杆菌等超出参赛标准10倍以上
天气成关键变量暴雨或致水流加快水质恶化

在迎接2024年巴黎奥运会之际，当地时间本月17日，身着黑色泳装的巴黎市长Anne Hidalgo亲自跳入塞纳河。这是一场为检验水质而进行的示范性游泳活动，此前已决定在奥运会和残奥会期间，将在塞纳河举行铁人三项游泳比赛以及被称为游泳马拉松的公开水域游泳。Anne Hidalgo市长在百余名公务员、当地居民和运动员的鼓掌声中跳入塞纳河，在水中露出灿烂笑容，并表示：“今天像做梦一样，甜蜜而奇妙，这是许多努力的结果。”

本月17日（当地时间），法国巴黎市长Anne Hidalgo在塞纳河中游泳后露出灿烂笑容。图片由路透社联合新闻提供

本月17日（当地时间），法国巴黎市长Anne Hidalgo在塞纳河中游泳。AP 联合新闻供图

这一活动是在此前两次日程被推迟之后才得以进行的。示范游泳前必须先进行水质检测，以确认是否对人体有害，而在前两次检测中，水质都未能达到标准。Anne Hidalgo市长表示：“我记得在2015年为申办奥运会开展宣传时，国际铁人三项联盟曾问，为什么不在塞纳河举办铁人三项比赛”，“如果运动员问现在能否在塞纳河游泳，我会回答，现在可以了。”

Anne Hidalgo市长的这一举动展现了巴黎奥运会一直强调的“环保奥运”的核心价值。法国在申办本届奥运会时，将环保作为核心卖点，并作为竞选承诺之一宣布要在塞纳河举办游泳比赛。不过，如果比赛当日水质未能达到标准，比赛日程本身就可能被推迟，最糟糕的情况下，铁人三项中的游泳项目甚至可能完全取消。全世界的目光都聚焦在塞纳河的水质上。

塞纳河是一条长776公里的河流，如同首尔的汉江一样穿过巴黎市中心。在法国修建铁路之前，它一直被用作重要的内河航道。

法国巴黎塞纳河 [图片来源=AP联合法新社供图]

过去曾可以在塞纳河游泳，但从1923年起直到最近，由于水质污染风险而被禁止游泳。巴黎采用雨水与生活污水共用同一管道的合流制排水系统，导致河水水质不适合游泳。河水中甚至能捞出生锈的洗衣机和自行车等各种垃圾。结果在过去100多年里，塞纳河上只有载游客和货物的船只往来。前总统Jacques Chirac在担任巴黎市长的1988年初曾承诺要净化塞纳河，并在1990年宣称“3年后要在塞纳河游泳”，但最终未能实现。

法国政府和巴黎市在奥运会举办确定后，投入了14亿欧元（约2.12万亿韩元），着手建设改善水质的基础设施。他们推进了包括污水处理设施现代化在内的各类项目，并考虑到暴雨会严重恶化水质这一因素，于今年5月在附近修建了大型地下蓄水池。巴黎市还借奥运会之机制定了从明年起在塞纳河4处地点为普通市民建设可使用的游泳区域的计划。

然而，由于各类细菌等问题，关于塞纳河水质尚未达到立即承办奥运比赛水平的质疑声仍在不断出现。上月18日至20日从塞纳河采集样本进行的水质检测结果显示，大肠杆菌含量超过国际铁人三项联盟规定标准值的10倍以上，肠球菌也被检出处于对人体有害的水平。原因是上月巴黎频繁降雨，污水和废水流入塞纳河所致。

根据欧洲联盟2006年的水质指令，大肠杆菌在每100毫升水中的最大允许含量为900个菌落形成单位（Colony-forming unit），肠球菌则必须在每100毫升330个菌落形成单位以下，方可允许游泳。按照世界游泳联合会的水质标准，大肠杆菌的最大允许含量为每100毫升1000个菌落形成单位，肠球菌为400个菌落形成单位。如果在超过这一标准的水体中游泳，将面临感染胃肠炎、结膜炎、外耳炎及皮肤疾病等风险。

图片由法新社联合新闻提供

尽管法国政府和巴黎市一直致力于改善塞纳河水质，但最终决定比赛能否进行的关键变量似乎仍将是天气。一旦暴雨倾盆而下，水质恶化的风险极高，且水流速度加快，必然会给运动员参赛带来障碍。巴黎在6月通常降雨较多，但市政府表示，今年6月的天气较以往更干燥、日照更多，比赛有望按计划进行。对此，美联社则通过分析气象数据指出，自1950年以来，今年是巴黎降雨天数第二多的一年。

如果水质问题得不到解决，就无法在塞纳河举行游泳比赛。巴黎奥运会筹备委员会表示，如果判断比赛当日难以在塞纳河进行比赛，将把比赛推迟数日；在最糟糕的情况下，铁人三项将取消游泳，仅保留马拉松和自行车，改为双项全能比赛。公开水域游泳项目则计划改在举行赛艇和皮划艇比赛的其他场地进行。