“这是让我们的国家团结成一体的机会,而我得到了这个机会。”在竞选集会上遭到袭击的美国前总统Donald Trump表示,他已经重新撰写了定于当地时间18日发表的共和党总统候选人提名接受演讲稿。他称,“医生说(我能活下来)是一个奇迹”,并将遇袭当时的情景定义为“超现实的经历”。对于遇袭后与总统Joe Biden通话一事,他表示“很好”,“他很友善”。

图片由法新社 联合新闻提供

图片由法新社 联合新闻提供

View original image

Donald Trump前总统于当地时间14日,即遇袭次日,在保守倾向媒体《华盛顿观察家报》采访中表示:“原本打算周四(18日)发表的演讲会非常震撼,如果没有发生这样的事(遇袭),那将成为最令人惊叹的演讲之一。”但他同时表示,“坦率地说,现在将会是一篇完全不同的演讲”。


他解释称,如果说原本的演讲以批评Biden总统的政策、激发其选民基础为核心,那么重新撰写的演讲则将体现出这样一种确信:自前一日竞选集会遭遇枪击后,本届总统选举格局已经被彻底改写。共和党全国代表大会自15日开幕,最后一天18日将进行Donald Trump前总统正式接受候选人提名的演讲。


Donald Trump前总统表示,这将是一篇“符合历史要求的演讲”,“这是让我们的国家团结成一体的机会,而我得到了这样的机会”。他称,在遇袭之后,美国各地不同阶层和不同政治背景的人都打来电话。在采访尾声,他再次强调,这是“让整个国家,甚至全世界团结到一起的机会”,“演讲将与两天前预想的内容有很大不同”。


与此同时,Donald Trump前总统还提到,前一日遭到枪击时,正是因为自己转身查看屏幕上显示的数据,才得以幸存。他说:“我很少把目光从人群身上移开,如果那一刻我没有这么做,我们今天就不可能在这里对话了。”


对于在遇袭后立即被特勤局(美国特勤局)特工包围、却仍向人群举起拳头的理由,他解释称,这是“为了让人们知道我没事”,“是为了向大家表明,美国会继续前行,我们会向前迈进,我们依然强大”。他还表示:“那一刻从人群中涌出的能量……他们只是站在那里。那种感觉很难用语言形容,但我知道全世界都在关注。”他补充说:“我知道历史会对此作出评判,我也知道必须让他们明白我没事。”《华盛顿观察家报》评价称,捕捉到这一瞬间的照片已经成为2024年大选的象征性画面。


Donald Trump前总统在同日公开的《纽约邮报》采访中也表示,自己“差点丧命”,并将遇袭当时的情景定义为“超现实的经历”。他右耳缠着大块绷带称,“医生说从未见过这样的情况,说这是一个奇迹”。


Donald Trump前总统解释说,遇袭后,尽管自己在被特勤局特工护送下离开舞台之后,仍希望与支持者继续交流,但特工们以现场不安全为由,要求他前往医院。他还提到,在枪击刚发生时,看见特工们如同“Linebacker(美式橄榄球中的关键防守位置)”一样扑了上来,这一幕也令他吃惊。他向特工们表达了谢意,并称他们精准击中枪手是“完成了一项了不起的工作”。


同时,对于是否会出席在现场为保护家人而遭枪手射杀的50多岁前消防员Cory Comperatore的葬礼这一提问,Donald Trump前总统回答“会”。他还对身后的助手指示说:“把(死者和伤者的)人数核实一下。我想去医院,给所有家属打电话。”


此外,他在谈到与Joe Biden总统的电话通话时,虽然未透露具体内容,但表示“通话很好,(Biden总统)非常友善”。他还补充说,听说Biden总统将指示司法部撤销针对自己的两起起诉。



另一方面,当天公开的《华盛顿观察家报》和《纽约邮报》采访,是在Donald Trump前总统乘机前往共和党全国代表大会举办地密尔沃基途中,在专机上历时约30分钟完成的。与他同机的联邦参议员Lindsey Graham表示,“Donald Trump前总统的乐观程度令人难以置信”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。