“我由衷反省并致以歉意”
哽咽表示将努力推进受害者救济

图片由联合通讯社提供

图片由联合通讯社提供

View original image

检方在二审中对因冒充财阀三代实施数十亿韩元投资诈骗,在一审被判处有期徒刑12年的 Jeon Cheongjo(28岁)请求判处有期徒刑15年。Jeon在作出包含反省内容的陈述时一度哽咽。


11日,在首尔高等法院刑事第13庭(审判长 Baek Kangjin、Kim Sunhee、Lee Insu)进行的结案公判中,检方向法庭提出了上述量刑请求。


Jeon的辩护人表示:“一审判决超出了量刑建议的上限,即使参照类似案例,也属于非常过重的刑罚,谨慎认为可能受到了媒体负面视角及社会关注的影响”,“请求只让其受到与自己所犯之罪相称的量刑”。


据悉,Jeon在最后陈述中哽咽表示:“我由衷反省并为自己的错误行为致歉”,“直到受害者真正感受到我的道歉之前,我都会低头说对不起,并将竭尽全力为弥补损失而努力”。他还称:“由于童年时期不健全的家庭环境,我在爱方面存在缺失,可能因此不懂得什么是爱,为了获得他人的爱不惜做任何事情”,“为了只让自己被爱,给受害者造成了金钱损失”。


Jeon表示,尽管被求处重刑,但通过检察官严厉的忠告,自己开始体会到受害者的心情。他说:“我意识到自己的过错已经构成犯罪,感觉遇到了真正的成年人”,“在写反省书的过程中也有了更多领悟”。


Jeon还对曾担任其警卫队长、因涉嫌诈骗等与其一同被逮捕起诉并在一审被判处有期徒刑1年6个月的Lee某(27岁)表达了后悔之意。他说:“如果我是一名正直的人,就不会坐在这个位置上”,“指使他做坏事的我才是更坏的人”。检方对Lee求处有期徒刑7年。


另一方面,Jeon因涉嫌自2022年4月至去年10月,通过演讲等结识的27人处骗取约30亿韩元投资金名义款项并据为己有(违反特定经济犯罪加重处罚法中的诈骗罪),被逮捕起诉。据调查,他假扮为天堂酒店的隐秘继承人,谎称只向财阀们公开的秘密投资机会,从而实施犯罪。二审宣判公判将于9月12日举行。



除本案外,Jeon还因以非上市股票投资金名义等骗取3亿5800万韩元的嫌疑被追加起诉,正在接受另案审理。他还因殴打其再婚对象、前击剑国家队选手 Nam Hyunhee(43岁)的外甥女的嫌疑而在受审中。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。