本月15日至8月31日严查住宿场所和餐饮店等非法经营行为

刑事立案等从严处理 最高处3年以下有期徒刑或不超过3000万韩元罚金

釜山市特别司法警察科将迎接暑期休假季,从本月15日起至8月31日,对旅游景点周边的住宿场所和美食店等场所开展非法营业行为专项整治。

策划侦查概要图。

策划侦查概要图。

View original image

此次整治是为了让在暑期前来釜山的国内外游客,对正迈向“国际旅游城市”和“全球枢纽城市”的釜山形成良好印象并再次来访,同时为游客提供安全的食品和公共卫生环境而策划的。


首先,在住宿业方面,将以游客主要选择的可观海景的住宿设施等旅游景点周边的住宿场所为重点,检查其是否存在非法营业行为。特别是将集中检查是否存在未申报住宿经营,以保障来釜山旅游的游客安全。


从事住宿经营,须根据《公共卫生管理法》依法配备完善的设施和消防等设备,并向管辖区、郡厅申报营业。


未申报的住宿场所,一般难以确认其是否遵守消防设施设置标准等要求,因而处于火灾等各类事故的盲区。


在餐饮业方面,将以游客动线及旅游景点周边的知名美食店为重点,检查其是否存在非法营业行为。计划对提供猪肉汤饭、小麦冷面、生鱼片、鱼糕等釜山代表性美食的店家进行严格检查,包括操作间卫生状况、是否重复使用食品、是否遵守食材消费期限等食品卫生全环节。


在本次专项整治中,一旦查获违法行为,将依据相关规定,对相关业者予以立案侦查等严厉处罚。


▲如进行未申报住宿经营,将根据《公共卫生管理法》处以2年以下有期徒刑或2000万韩元以下罚金;▲如在食品烹调中使用超过消费期限的产品,将根据《食品卫生法》处以3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金;▲如操作间卫生状况不良,将根据《食品卫生法》处以500万韩元以下罚款等行政处罚。


市特别司法警察科通过食品调查组和公共卫生调查组,受理市民对食品及公共卫生领域违法行为的举报。


市长 Park Hyeongjun 表示:“此次整治旨在为前来釜山的国内外游客提供安全的食品和公共卫生环境,凸显釜山作为一座安全、令人愿意再次造访的城市的形象。”他还表示:“市政府今后不仅在夏季,而且将在全年持续营造安全的食品和公共卫生环境,使国内外游客都能放心访问釜山。”





本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点