江南区：70岁以上自愿交还驾照补助20万韩元…是首尔市标准2倍

by Kim Minjin

Published 11 Jul.2024 07:25(KST)

9月2日起实施…须同时提交驾驶证和车险保单
江南区70岁以上驾照持有人达3.5万名每年持续增加

首尔江南区（区厅长 Jo Seongmyeong）11日表示，为预防高龄驾驶员交通事故，将从今年9月2日起，向自愿交还驾照的70岁以上实际驾驶人发放充值20万韩元的交通卡。

江南区70岁以上驾照持有人数量从2021年的2.9万人、2022年的3.1万人增至2023年的3.5万人，呈逐年增加趋势。

目前首尔市推进的高龄者驾照返还项目向交还者提供充值10万韩元的交通卡。但返还人数在2021年为874人、2022年为1240人、2023年为1227人，以去年为准仅占3.5%。为此，区政府为鼓励自愿返还，制定了自主支援项目。

据区政府介绍，与现有首尔市支援政策不同之处有两点。市级交通卡并不核实是否实际驾驶，但区政府在补充既有制度的同时，为了产生实际效果，认为必须是目前仍在驾驶的人交还驾照，因此会核实是否投保汽车保险。另外，为引导自愿返还，补助金额也提高到原来的2倍。

符合条件者只需携带驾驶证和汽车保险投保证明，到居住地所在洞居民中心现场申请即可。交通卡可在全国范围内用于公交车、出租车等公共交通，也可在T-money加盟商户使用。该卡不会与市级交通卡重复发放，且不对既往交还驾照者追溯适用。仅持有驾照但实际上并不开车的情况，应申请由市财政负担的交通卡。

Jo Seongmyeong 区厅长表示：“包括本次支援在内，从今年10月起，我们计划在首尔市内率先向老年人、青少年、儿童等约16万名区民提供社区巴士和市内公交的交通费补助”，“将推进多种项目，让大家更便捷地利用公共交通，营造即便高龄者交还驾照也不会感到不便的环境”。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。