10日下午3点在巴黎举行“Galaxy Unpacked”
折叠屏Z Fold·Flip 6发布…提供双屏同声传译
Fold起价222万韩元·Flip起价148万韩元

三星电子在历代折叠屏手机“Galaxy Z Fold·Flip”系列中,推出了史上最薄的新产品。通过可让双方同时查看翻译内容的“双屏”对话模式,并强化“笔记”应用程序的功能,大幅提升了Galaxy人工智能(AI)的生产力。

三星电子MX事业部部长兼社长 Roh Tae-moon 当地时间10日在法国巴黎市中心“卡루젤·迪·卢浮宫”举行的下半年“Galaxy Unpacked 2024”活动上,发布了全新的折叠屏手机“Galaxy Z Fold6”和“Galaxy Z Flip6”。照片由三星电子提供

三星电子MX事业部部长兼社长 Roh Tae-moon 当地时间10日在法国巴黎市中心“卡루젤·迪·卢浮宫”举行的下半年“Galaxy Unpacked 2024”活动上,发布了全新的折叠屏手机“Galaxy Z Fold6”和“Galaxy Z Flip6”。照片由三星电子提供

View original image

当地时间10日,三星电子在法国巴黎卢浮宫卡鲁塞尔购物中心举行“Galaxy Unpacked 2024”活动,公开了折叠屏手机“Galaxy Z Fold6”和“Galaxy Z Flip6”。Z Fold6和Galaxy Z Flip6在折叠状态下的厚度分别为5.6毫米和6.9毫米,是历代系列中最薄的。两款产品的重量分别为239克和187克,设计也比前代更加方正硬朗。两款产品将从本月24日起上市。


三星电子应用于Z6系列的人工智能功能,比首款Galaxy AI手机“S24系列”所展示的功能更进一步。移动应用处理器(AP)搭载了高通“骁龙8第三代”,从而实现AI处理的最优化。三星电子MX事业部部长(社长)Roh Tae-moon表示:“Galaxy Z6系列以终极性能和完成度为傲,更加进化的Galaxy AI与优化的折叠形态,将为用户带来全新的可能性。”


利用折叠屏特有的“双屏”功能,对话模式提供了更具实用性的翻译服务。用户可以查看折叠屏手机内屏,对方则查看外屏,在同时看到画面的情况下进行对话。使用翻译功能中的“收听模式”观看外语视频时,实时翻译出的文本会显示在屏幕上。通话中提供双向翻译服务的“实时翻译”,不仅可用于电话应用,还可以在KakaoTalk、LINE、Google Meet、WhatsApp、Telegram等多种消息应用中联动使用。


三星电子“Galaxy Z Fold6”银色 Shadow 机型。三星电子供图

三星电子“Galaxy Z Fold6”银色 Shadow 机型。三星电子供图

View original image

在“Samsung Notes”应用中,提供翻译、摘要、格式转换功能的“Note Assist(笔记助手)”新增了语音录音转文本功能。用户可以一边在Samsung Notes中手写记录,一边进行语音录音,然后将录音转换为脚本,并进一步使用翻译、摘要等功能。新增的“PDF叠加翻译”功能则可在Samsung Notes中对PDF文档内的文本进行翻译。三星键盘新增写作功能,用户只需输入关键词,系统即可生成邮件正文或社交媒体(SNS)帖文内容。


基于AI的“ProVisual Engine(专业影像引擎)”也强化了拍摄、编辑、欣赏等相机功能。“人像照片工作室”功能可将人物转换为3D角色、水彩画等多种风格。通过预装的Google Gemini应用,用户还可以呼出AI助手,获取信息、撰写文章、制定计划等多方面的帮助。


还配备了符合各机型特性的AI功能。Z Flip6用户在折叠状态下,可通过86.1毫米(3.4英寸)封面屏“FlexWindow”使用“回复推荐”功能。当收到对方的短信时,系统会分析最近7条对话内容,向用户推荐3条个性化回复。“风格推荐”功能则可以帮助用户打造体现自身个性的FlexWindow界面。此外,在FlexWindow上运行相机的“FlexCam”加入了基于AI的自动变焦功能,可自动调整为最佳照片构图。


Z Fold6则可以利用S Pen,将用户绘制的简单图画通过生成式AI转换为图像。例如,打开相册中的狗狗照片,在狗狗眼睛上方画出太阳镜的轮廓并使用“草图转换”功能,即可生成真实的太阳镜图像。但S Pen需单独购买。


三星电子 Galaxy Z Flip 6 蓝色款。三星电子供图

三星电子 Galaxy Z Flip 6 蓝色款。三星电子供图

View original image

除AI功能外,Z Flip6还搭载了5000万像素广角和1200万像素超广角相机,提升了拍摄能力。通过AI变焦解决方案,即使放大至最多10倍,也能拍摄出清晰的照片;借助夜拍技术和视频HDR,在低光环境下也能实现画面清晰的视频拍摄。夜间拍摄功能同样适用于Instagram应用内相机。


就Z Fold6而言,优化芯片组与散热系统的蒸汽腔面积增大了1.6倍,使用户能够更长时间稳定畅玩游戏。其193.2毫米(7.6英寸)大屏显示器支持2600尼特亮度,并通过提供逼真画面的“光线追踪”技术进一步提升沉浸感。封面屏采用了22.1:9的新比例。


Z Fold6将推出256GB(222万9700韩元)、512GB(238万8100韩元)、1TB(270万4900韩元)三种存储型号。1TB机型可通过Samsung.com、各移动通信运营商官网等线上渠道,以及包括Samsung Store在内的部分线下门店购买。机身颜色包括银色阴影、粉色、海军蓝三种。Z Flip6则推出256GB(148万5000韩元)、512GB(164万3400韩元)两种型号,颜色包括蓝色、银色阴影、黄色、薄荷色四种。



在Samsung.com和“Samsung Gangnam”门店将发售专属配色。Z Fold6将独家推出Crafted Black和白色,Z Flip6则独家推出Crafted Black、白色和桃色。两款产品在韩国国内的预售时间为本月12日至18日。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点