现代社会兴起“善终”
从患者到医护、宗教人士…
围绕安乐死的23次对话
近日,外媒报道了一对在医生注射药物后于同一天离世的荷兰夫妇的消息。两人自幼儿园时期相识相伴,一路成长为夫妻。丈夫因工作导致腰部损伤,二十余年来饱受剧烈疼痛折磨,最终妻子也在2022年被诊断出患有痴呆症。夫妻二人一致认为“别无他法”,在与儿子及孙辈一家度过最后时光后共同结束了生命。
人类长久以来将谈论死亡视为禁忌,但在现代社会,“善终”这一以美好方式迎接死亡的理念愈发受到强调。与此相应,对于允许饱受剧烈且持续疼痛折磨的患者选择有尊严地离世,社会共识也在扩大。早在多年以前,瑞士和荷兰就已允许医生在患者因身体疾病等原因提出“结束生命”的请求时予以协助。在美国,大约有10个州允许医疗协助死亡。在韩国,2016年制定了《延命医疗决定法》,临终过程中的患者可以选择中止延命治疗。最近,国会再次提出了“协助尊严死”法案,内容是让无恢复可能的患者在医生帮助下结束生命。
“当(立法机关中)即将作出决定的人们认可‘个人有权决定结束生命的时机是合法的’这一点时,我们就能更坦然地认为死亡是生命中重要的一部分。”《当我的时刻到来:关于尊严死的二十三次对话》一书,汇集了作者围绕尊严死与患者、家属、医务人员、宗教人士、政治人物等进行的对话。作者Diane Rehm是美国著名广播人,她凭借自身的职业经历,将各界人士的多样故事呈现得丰富而生动。
作者同时也是长期在美国开展“要求享有有尊严地死去的权利”运动的人物。现实中,她亲眼目睹了饱受肝硬化折磨的母亲在极度痛苦中离世,以及罹患帕金森病的丈夫最终通过自愿停止进食来结束生命的情景。她表示,“通过这些经历,关于死亡权利的炽热信念开始在我心中萌芽”。
书中的第一场对话从一位因尊严死而送别妻子的丈夫讲述开始。这对夫妻在结婚第二年,便在妻子的头部发现了巨大肿瘤,被告知余生只剩3至5年。频繁的癫痫发作与可怕的疼痛接踵而至,经过长时间的痛苦权衡,妻子最终表示“现在轮到我了”,选择了医疗协助死亡。这是她为了避免在剧痛、呕吐和瘫痪中走向终点而做出的决定。目睹全过程的丈夫称:“(妻子)并不是在生与死之间做选择。‘活下去’这个选项一开始就不存在。她只能在两种不同的临终方式中作出选择:一种是温和的,另一种则会充满痛苦与磨难。”
作者并未排除反对尊严死的立场。一位参与对话的天主教神父将协助死亡界定为“终极的自私行为”,主张自愿剥夺生命的行为绝不可能成为优秀的公共政策。同样持反对意见的一名医生也批评称,“结束生命并非尖端科学”,关于尊严死的讨论很可能掩盖老年虐待等社会问题,同时也指出相关药物研究尚不充分。
全书最后以作者与18岁外孙的一次对话收尾。面对作者提出的“在最后一刻,希望你能帮助我选择医疗协助死亡”的请求,外孙表示:“我不想再经历一次失去外祖父(因帕金森病)以及失去亲祖母(因阿尔茨海默病)的事情。他们在最后绝对不会希望自己处于那样的状态。无论外婆希望以何种方式结束生命,我都会全力支持。”当生命的终点临近时,你希望得到什么?
当我的时刻到来:关于尊严死的二十三次对话 | Diane Rehm | Sungwon 译 | 文艺出版社 | 336页 | 1.85万韩元
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。