洪:“韩东勋若成功,尹政府就会垮台”
刘:“洪是尹一旦势弱就会先捅刀的人”

持续多日批评国民力量党代表候选人Han Donghun的Daegu市长Hong Junpyo声称:“Han Donghun现在正走在Yoo Seungmin的道路上。”


8日,Hong市长在自己的Facebook上作出上述主张时表示:“如果那条路成功,Yoon政权就会像Park Geunhye政权那样垮台;如果失败,Han Donghun将永远从政界消失。”他接着补充说:“我们这些曾经遭受‘背叛政治’伤害的党员,会忘记这一切,这次又再挨一刀吗?”


大邱市长 Hong Joonpyo【图片来源=韩联社提供】

大邱市长 Hong Joonpyo【图片来源=韩联社提供】

View original image

这一言论传开后,前国民力量议员Yoo Seungmin也立即作出回应。同一天,Yoo前议员在自己的Facebook上发文称:“既然Hong Junpyo市长挑衅,我随时奉陪”,并写道:“Yoon Seokyeol政权之所以坠落,是因为像Hong市长这样的机会主义者得势。”


【图片来源 取自前议员 Yoo Seungmin 的Facebook截图】

【图片来源 取自前议员 Yoo Seungmin 的Facebook截图】

View original image

他还指出:“就连对自己亲自驱逐出党的前总统Park Geunhye,Hong市长也无数次改变说法,甜的就咽下去,苦的就吐出来。”接着表示:“一旦总统Yoon Seokyeol的权势衰退,第一个在背后捅刀子的,正是像‘Kobakhong’这样的阿谀奉承之徒,总统Yoon以及我们党员必须认清这一点。”所谓“코박홍(Kobakhong)”是网络社区等处常用的黑话,带有嘲讽意味,指的是Hong市长向总统Yoon鞠躬行礼时低头到几乎鼻子要碰到对方的样子。Yoo前议员还在这篇文章中附上了两张Hong市长行九十度“折叠鞠躬”礼的照片,他甚至在照片中Hong市长的身影上画上了红色圆圈。



在此之前,Hong市长在7日也曾发文称:“上次总选时,Han Donghun撇开党内领导层不管,只听那些他带进来的半吊子左派和教授Jin Junggwon的建议,看起来并不是什么无稽之谈”,“看教授Jin竟然替Han Donghun说话,甚至干预到全党大会,可见那大概是真的。”他把教授Jin和候选人Han捆在一起加以批评。随后Hong市长又表示:“党现在这个样子简直不像话”,并称“竟然从总选开始就被那些半吊子牵着鼻子走,完全不可理喻。大家都给我清醒一点。”对党内人士予以严厉训斥。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点