家长恳求对涉嫌虐童被告人 Son Ungjeong 教练从轻处理
市民团体批评称“这是一份从受害者立场看最痛苦的立场声明”

围绕Son Heungmin之父、由Son Woongjeong教练运营的SON足球学院发生的涉嫌虐待儿童事件,在家长们以“至今从未有过体罚”为由请求从轻处理的同时,市民团体则指出这是“二次伤害”。


韩国国家足球队队员 Son Heung-min 的父亲、教练 Son Woong-jung。 图片由联合新闻提供

韩国国家足球队队员 Son Heung-min 的父亲、教练 Son Woong-jung。 图片由联合新闻提供

View original image

SON足球学院学生家长:“集训需要一个扭转局面的转折点……孩子们都说很幸福,这究竟是在为谁办案”

4日,把子女送到SON足球学院的家长发表立场文件称:“随队参加日本冲绳集训的部分家长和孩子们,对于所谓发生体罚的那天的氛围也都异口同声地说,‘确实需要一个能改变气氛的转折点’。”他们表示:“对于那天发生的事,没有任何人觉得有什么特别或异常,连孩子们自己都在疑惑到底发生了什么大事。”接着又称:“家长们并不是在把教练捧上神坛,也不是在说体罚是正当的。真正亲身经历此事的当事人其实都已一笑置之,反倒是局外人拿着各自的标尺强行评判,把学院内部塑造成仿佛发生了重大犯罪的现场,把学院成员一概包装成受害者,反而在折磨我们。”


此外,家长们也对文化连带大韩体育会、为民主社会而律师会文化艺术体育委员会、体育人权研究所、体育市民连带等4家市民团体于1日发表联合声明,批评Son教练和教练组“人权敏感度严重不足”,并要求对其进行严正调查一事表示反对。他们指出:“那些自称市民团体的人至今一次也没来过运动场,甚至从未与教练见过面,却批评他是个暴力的人;而此前连看都不看一眼的体育伦理中心,现在却扬言要来‘翻’学院。”并质问:“这里的孩子明明说自己很幸福,这究竟是谁的人权,又是为了谁而进行的调查?”随后,他们向侦查及司法机关请求对嫌疑人予以从轻处理。


“在案件调查中遇到的加害者都是好人……从受害者立场看,家长的立场文件本身就是加害行为,令人痛苦”

对此,联合通讯社在当天家长方面立场公布后不久报道,在市民团体原定举行的讨论会上,与会者担忧家长此类集体行动可能构成对受害者的“二次伤害”。曾担任国家人权委员会体育人权特别调查团团长的体育市民连带执行委员长Kim Hyunsu表示:“我也认为Son教练是个好人。从电视上看,他说话很坦率、很纯朴,感觉是个值得相处的好人,但我在案件调查中遇到的加害者也都曾是好人。”他接着说:“显然确实发生了某些行为,而家长为了维系球队而为加害行为辩护的举动,可能会演变成二次伤害。从受害者的立场来看,这样的立场文件是最让人痛苦的。”


体育人权研究所事务总长Ham Eunju也批评称:“从家长立场看,孩子必须继续踢球,但日常生活被打扰,又觉得今后可能无法在这里继续训练,所以才会那样做,但这本身就是一种加害行为。为防止此类事情发生、进行管理和指导、并维持日常生活的责任,也在学院一方。”


“被控虐待儿童”Son教练一方:“未能跟上时代变化深感反省”……关于和解金的质疑仍在持续
事发当日(3月9日)后过了三天的3月12日拍摄的A君身上的淤青痕迹。新华社供图

事发当日(3月9日)后过了三天的3月12日拍摄的A君身上的淤青痕迹。新华社供图

View original image

另一方面,Son教练、首席教练Son Heungyun(球员Son Heungmin的亲哥哥)以及B教练,于3月被曾在学院学球的A君起诉。A君方面称,当月在日本冲绳集训期间,因为比赛失利而被教练们罚以俯卧姿势挨打,导致肿胀和淤青。还称自己多次遭到Son教练的严重辱骂,被他抓住后颈并推搡。然而,Son教练一方解释称,从未点名骂过特定球员,虽然确有体罚事实,但都是在家长看得到的地方进行的。此后,Son教练方面表示:“我们没有及时把握时代的变化以及法律规定的标准,只按照自己的方式指导孩子们,对此深刻反省。今后将寻找其他方法,让孩子们在球场上发挥最高专注力,全身心投入训练。”2日,春川地方检察厅传唤涉嫌违反《儿童福利法》、涉嫌虐待儿童的Son教练、首席教练Son以及B教练等3人接受调查。这是警方将案件移送检方后首次传唤调查。



另外,上月28日,Son教练的法律代理人、Myungnyun律师事务所律师Kim Hyeongu与A某通话内容的录音稿被公开。在通话中,A某表示希望和解金为50亿韩元,并向Kim律师提议:“如果帮我拿到50亿,我私下给你1亿”,提出回扣要求。由于Son教练坚持“如果认定我们的行为是错误的,那就接受处罚”,拒绝接受超过3000万韩元的和解金,最终未能达成和解。此后,A某方面向媒体提供了其儿子被教练殴打后留下淤青的照片等资料。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。