SMG延世医院引进庆南首台前列腺增生治疗设备“Rezūm系统”
利用水蒸气的微创医疗器械
SMG延世医院于3日宣布，将在庆南地区首次引进用于治疗前列腺增生的设备“Rezum系统（Rezum System，下称Rezum）”。
前列腺增生是中年及以上男性常见疾病，随着前列腺体积增大压迫尿道，会引发排尿困难、尿频、夜尿等症状。
Rezum手术是“利用水蒸气的经尿道前列腺切除术”。该技术为缓解前列腺增生导致的下尿路症状而设计，适用于症状轻度或中度的患者。
Rezum手术的原理是通过沿尿道插入的传导装置，将高温水蒸气直接注入前列腺组织，使肥大的前列腺组织发生坏死，从而缩小前列腺体积并缓解前列腺增生症状。手术可在局部麻醉或镇静麻醉下进行，属于微创治疗方式，手术时间约为10至15分钟，术后疼痛较轻，患者能够较快恢复日常生活，这是其一大优点。
Rezum系统不仅获得了美国食品药品监督管理局（FDA）批准，还于2022年获得韩国食品药品安全处许可，并于去年被保健福祉部认定为新医疗技术。
泌尿医学科部长 Oh Junghyun 表示：“Rezum手术后约2周开始出现症状改善，改善后的前列腺增生症状可维持约5年。根据个人情况可能会出现副作用，但一般在短期内会消失。随着Rezum系统的引进，前列腺增生患者无需开刀也能方便、安全地接受治疗，我感到非常高兴。”
另一方面，SMG延世医院引进Rezum系统，有望在当地树立以患者为中心、提供创新医疗服务的领先医院形象，发挥重要作用。
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
