[首尔的未来]院长 Lee Youngbeom：“创新城市的核心是连接，龙山开发也要有机推进”

by Bae Kyunghwan

Published 26 Jun.2024 19:49(KST)

亚洲经济“首尔的未来”论坛-龙山的未来演讲
“城市空间范式的变化”重要…“关键在于连接”
“应在‘马赛克规划’中寻找城市完成的路径”

“寻找被切断的连接纽带，归根结底是所有创新城市都必须承担的课题。”

韩国建筑空间研究院院长 Lee Youngbeom 构想的未来龙山核心，在于“国家与地区”“空间与生活”“政策与日常”的连接。他的逻辑是，要从“为什么有些城市比其他城市更具创新性”这一问题的答案中，寻找龙山的发展方向。Lee院长于26日在以“龙山的未来”为主题、由《亚洲经济》主办的“首尔的未来”论坛上作出上述强调。当日他以“城市空间的大转型——以不同视角看龙山”为题进行了演讲。

26日，建筑空间研究院院长 Lee Youngbeom 出席在首尔中区新闻中心举行的“2024 首尔的未来论坛龙山的未来”，以“城市空间的大转型——看待龙山的另一种视角”为主题进行演讲。照片=记者 Kang Jinhyung 提供

Lee院长认为，最需要重点讨论的是“城市空间范式的变化”。当前城市不仅面临气候危机、零能耗、碳中和等问题，还承受着因低生育率和人口老龄化导致的地方城市消亡、空间两极化等压力，因此必须寻找可作为突破口的新型城市增长范式。

核心在于“连接”。他强调，应当从“马赛克规划”这一方法中寻找完成城市的过程——虽然由一个个小像素划分而成，但最终汇聚成一幅完整图画。也就是说，不应将城市割裂成各个局部来看，而要以阶段性、渐进式构成的有机概念来加以把握。Lee院长提出，在龙山再创造的过程中，甚至可以一并解决社会问题，这一观点有望在统筹城市整治的过程中，作为新概念受到关注。

他强调，这与“特大城市”是不同的概念。Lee院长补充称：“随着城市不断增长，人们开始使用‘特大城市’、‘特大城市区域（Megacity Region）’等术语，城市也随之不断竞争与扩张。支撑这种城市增长的根基，在于资本和所有权这些内嵌于城市的属性。”

不过，他主张，在龙山目前同步推进的龙山公园开放、龙山车辆基地开发、龙山站改造等项目中，必须引入新的方法论。Lee院长解释说：“龙山公园是记录历史的记忆空间，应将其与实现‘绿色民主主义’的理念相结合，作为复合性的空间内容，更加细致地加以审视。”他还将“可持续步行城市网络”指认为龙山有机开发的起点。也就是说，即便开发呈零散推进，也要规划出一座城市，使市民能够便捷、快速地共享开发所带来的多样功能和设施。

他表示，在龙山公园与龙山站之间的空间，应当形成以鹊岛和南山为基础的生态环境轴，以及配备紧凑型城市和广域交通网的未来城市轴。Lee院长认为，这最终将成为未来创新城市的据点，从长远看，不仅关乎龙山的未来，更关乎国土的未来、国家的未来。

此外，他还提出，应在首尔市去年公布的《2040首尔城市总体规划》中，重新纳入龙山角色变化的内容。Lee院长表示：“从潜力来看，龙山并非只是辅助汝矣岛国际金融中心创新的功能性区域，而是比三大中心城区更为优越的未来创新集群。将其设定为以创新出行方式为基础的首尔新轴线，更具必要性。”