[2024 LTAS]《法律新闻》主办“法律科技AI特别展览会”圆满举行
26日至28日在三成洞COEX A馆举行
美国AI法最高权威法官James E. Baker
法院、检察机关AI政策负责人作主旨演讲
由《法律新闻》主办的特别展览盛大举行，现场展示了法律科技与生成式人工智能（AI）的现在与未来。
26日，在首尔江南区三成洞会展中心（COEX）一层A馆，由《法律新闻》和Messe Esang共同主办的“2024法律科技AI特别展览会（LTAS, Legal Tech & AI Show）”开幕。本次展览将持续至28日，为期三天。
26日上午，在首尔三成洞COEX一层A馆举行的“2024 Legal Tech AI 特别展览会（LTAS, Legal Tech & AI Show）”开幕式上，《法律新闻》代表 Lee Suhyeong 正在致开幕辞。照片=记者 Choi Seokjin
View original image本次展览邀请了法院和检察机关AI政策负责人，以及被美国法律界公认为AI与法律领域最高权威的James E. Baker法官（美国联邦安全政策研究所主任兼雪城大学法学院教授）、曾被视为司法界AI最高权威的Kang Mingu律师事务所Doul首席代表律师（前首尔高等法院部长法官）、个人信息保护委员会委员Lee Munhan等人，分别进行主旨演讲和特别讲座。
此外，引领国内法律科技产业的Law&Company、Law&Good、LawForm、LBox、Intellicon、Douzone Bizon、Hanbit Solutions、BHSN、LexisNexis等国内外企业的代表及研究所所长，也将围绕法律AI相关的多样主题进行演讲。会场内设置了AI特别馆，这些企业近期开发的产品在展馆内均设有体验展台。
当天上午举行的开幕式上，Korean Law Institute院长Lee Kisoo、Kim & Chang律师事务所代表律师Jeong Gyesung、首尔高等检察厅检察长Lim Gwanhyuk、大检察厅科学搜查部部长Heo Jeong（检察长）、国民力量党国会议员Choi Boyoon等众多法律界人士到场，共同祝贺本次活动的举办。
《法律新闻》代表Lee Suhyeong在开幕致辞中表示：“身边已经有人用AI来撰写婚礼祝词，在美国，生产AI芯片的英伟达（NVIDIA）市值已超过苹果（Apple）”，“这表明，如果充分了解并关注AI，将可能迎来巨大的投资机会。”
在随后致贺词中，Jeong代表律师表示：“AI与法律的融合正在给法律产业带来创新，技术革新将提高消费者对法律服务的可及性，在提升社会评价方面发挥重要作用”，“今后，是否具备学习和运用新技术的能力，将决定法律人的竞争力。”
Lim高检察长评价称：“尽管AI存在多种风险，但它已不再是可选项，而是必需品。”他还表示：“法律人不应容许哪怕是细小的失误，因此在利用AI的同时，必须彻底检查是否存在错误或问题”，“此次与法律科技企业合作，一同审视未来，正当其时。”
Choi议员指出：“AI正以日新月异的速度改变外交、安全、产业、教育等诸多领域，法律界也不例外”，“AI是一个既需要促进发展又需要监管的领域。”他接着表示：“今天在座的各位，都将成为塑造法律界现在与未来的核心力量。”
开幕式结束后，院长Lee和高检察长Lim等主要嘉宾在代表Lee Suhyeong的引导下，依次参观了会场内多家法律科技企业的展台，听取各企业关于其最新开发产品的介绍。
26日上午，在首尔三成洞 COEX 一层 A馆举行的“2024 Legal Tech AI 特别展览会（LTAS, Legal Tech & AI Show）”上，《法律新闻》代表 Lee Suhyeong 正与韩国法院院长 Lee Gisoo、首尔高等检察厅厅长 Lim Gwanhyeok 等主要嘉宾一起走访参展企业展位，听取产品介绍。照片 记者 Choi Seokjin
View original image以“人工智能（AI）与司法信息系统”为主题进行首场主旨演讲的法院行政处司法信息化室长Won Hosin表示：“对于需要更加进化的审判支援工具这一点，已经形成共识”，“这将有助于提高审判程序及审理的效率、提升审判指引和文书写作的准确性、改善法律服务可及性，并在法律检索成本与效用方面产生积极效果。”
他介绍说：“目前（法院）正在开发的下一代电子诉讼系统，计划引入应用AI模型的大数据平台、相似案件判决书推荐模型、诉讼程序指引机器人（聊天机器人）等”，“为此也需要对司法部门的预算给予支持。”
他以下一代司法部门AI导入模式为例，列举了▲民事调解·和解预测模型 ▲主张书面争点抽取模型 ▲其他模型（综合检索工具、卷宗审查工具、计算辅助、判决书错误发现工具）等，并表示：“AI有望在司法程序全流程中广泛应用于综合检索、卷宗审查、计算辅助、判决书错误发现等各个方面。”
不过，Won室长在演讲末尾提及宪法第27条“所有国民有权依照宪法和法律由法官依据法律进行审判”以及宪法第103条“法官应依照宪法和法律，并按照自己的良心独立审判”，并表示：“我相信AI将大大促进审判的迅速进行，但归根结底，审判仍应由依据宪法、凭良心作出判断的法官来完成。”
26日上午，在首尔三成洞COEX一层A馆举行的“2024 法律科技人工智能特别展览会（Legal Tech & AI Show）”上，法院行政处司法信息化室室长Won Hosin 进行主题演讲。照片由《法律新闻》提供
View original image以“生成式AI在检察案件处理业务中的应用方案”为主题进行下一场主旨演讲的是大检察厅企划调整部信息通信科长Lee Seongbeom，他基于最新研究成果报告，分析了侦查机关引入AI的现状与未来。
他介绍说：“2010年8月引入的刑事司法信息系统（KICS），是目前世界上唯一一套可以将法院、法务部、检察机关、警方以及行政安全部、企划财政部、邮政事业本部等多种外部机构信息相互联结的系统。”
Lee科长表示：“对（侦查业务中）生成式AI应用可能性进行实证研究委托的结果表明，AI可以实现侦查信息摘要和文书草案撰写等功能，但在事后仍需要法律专家进行确认”，“从根本上讲，生成式AI无法取代法律专家，只能成为辅助性手段。”
检察机关计划在今年下半年上线应用AI技术的下一代刑事司法信息系统（KICS）。
为此，检察机关自2021年起分三阶段推进了七大刑事司法业务创新课题：▲扩大刑事程序完全电子化 ▲构建数字侦查资料管理·流通·利用体系 ▲引入移动刑事司法信息系统 ▲智能案件处理支援服务 ▲利用语音识别技术的笔录制作服务 ▲为突破高度化极限而对KICS进行根本性改编，以及四大面向公众服务创新课题：▲受害者支援一站式服务 ▲重组符合国民期待水平的刑事司法民愿服务 ▲克服空间限制的远程视频调查服务 ▲智能刑事司法助手（聊天机器人）服务，最后是三大面向未来的IT结构改革课题：▲构建面向未来的系统架构 ▲构建大数据平台 ▲构建以生命周期为基础的个人信息管理体系。
26日上午，在首尔三成洞COEX一层A馆举行的“2024 Legal Tech AI 特别展览会（LTAS, Legal Tech & AI Show）”上，大检察厅企划调整部信息通信科长 Lee Seongbeom 发表主题演讲。照片由法律新闻提供
View original imageLee科长表示：“下一代KICS最大的特点是将刑事程序完全电子化”，“我们以在从申请令状到侦查阶段的全部过程中实现‘纸张消失’为主要目标。”他补充说：“公诉检察官也将不再使用纸张，而是通过平板电脑开展公诉业务。”
他以下一代KICS的应用实例为例，列举了▲相似案件侦查文书推荐服务 ▲语音识别笔录制作支援系统等。相似案件侦查文书推荐服务，是指AI对检察机关制作的笔录、决定书、决定文等数据进行学习后进行推荐，以便侦查人员在撰写文书时加以参考。语音识别笔录制作支援系统，则是将侦查机关调查人员与被调查人之间的问答实时转化为文本。
不过，Lee科长指出，在侦查过程中要处理含有敏感个人信息的资料，且犯罪构成及起诉要件等都需要极为慎重的审查，从这一点来看，目前仍然存在难以依赖AI技术的明显局限。他强调说：“检察机关基于安全问题，不得不自建服务器并使用封闭网络，因此初期成本非常高”，“AI绝不可能取代法律专家，但顺应时代潮流，有必要慎重而持续地推进AI引入的论证与研究。”
当天下午，James E. Baker法官以“AI将带来的法律界未来”为主题进行了第三场主旨演讲。随后，首尔大学法学专业研究生院教授Park Sangcheol、汉阳大学法学院教授Park Hyejin、LBox首席执行官Lee Jin，围绕“AI在司法程序及企业法务中的作用与局限”这一主题展开对谈。
在活动第二天的27日，被视为法律界IT专家的Kang Mingu律师事务所Doul首席代表律师（前首尔高等法院部长法官、釜山地方法院院长），将以“AI时代韩国法律界的应对与生存战略”为题，进行与法官和律师业务相关的特别讲座。28日，个人信息保护委员会委员Lee Munhan将以“生成式AI与隐私保护政策的相互发展方向”为题进行特别讲座。当日，法务部长官Park Seongjae与Korean Law Institute院长Lee Kisoo也将出席，并发表贺词。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
