编者按本书前半部分,是作家Kim Ikyeong怀念已故父亲而写下的《祭亡父歌》。同时,也是小心翼翼地递给此刻仍在忍受哀悼时光之人的一份安慰。哀悼的人是疼痛的。疼痛本身并非伤疤,但当人被疼痛完全攫住,以至于走向自我毁灭时,这种疼痛就会变成伤疤。正如生命与死亡相连,疼痛也是一种以治愈与位置转换为前提的情感。作者表示,我们有必要以一种特别的方式来调理这种特别的疼痛。被妥善安顿的哀悼,换句话说,被良好调谐的疼痛,会成为生者与亡者之间最后一次互相传递的“心之温度”。字数991字。
[每日千字]为生命终点而写的“哀悼句子”<3> View original image

正如每个人的生命各不相同,每个人的死亡也不一样。有人在突如其来的事故中仓促离世,有人带病熬过几个月、几年后走到最后一刻,也有人因年老体衰而缓慢走向死亡。


大多数人不希望因事故或疾病而骤然、痛苦地死去,而是希望活到差不多的时候,自然而然地离世。人们盼望自己年老时依然不病不痛、身体健康,梦想着不用久病缠身、而是安然自然死亡的“好死”(well-dying)。为此,人们努力锻炼身体,注意摄取有益健康的食物,规划健康的晚年生活。


然而,只是病上两三天便安然离世,这样的死亡只会降临在极少数人身上,是极为罕见的死亡形式,从这个意义上说,它一点也不“自然”。

美国外科医生Atul Gawande所著的《如何面对死亡》一书在韩国也曾引发巨大反响,从书中可以看出,许多人所憧憬的这种自然死亡,与现实究竟有多大的差距。现实状况如何,其实从书的目录就已经可见一斑。


1. 独立的生活——终有一刻将无法独自站立

2. 崩塌——一切终将不可避免地瓦解

3. 依赖——失去对自己人生的主导权

(…)


仅从标题就能大致推想出衰老如何推进、生命最后阶段将会是怎样的景象。随着年老体衰、离别的时刻临近,即便不罹患重病,现实也往往是:人“无法独自站立”,身心逐渐“崩塌”,并且“失去对自己人生的主导权”。Atul Gawande在书中强调老年病学与缓和医疗的重要性,并实地采访各类老年疗养机构加以呈现,也正是因为他深知这种现实。


身为外科医生,同时也是医学领域世界级畅销书作家的Sherwin Nuland,也在其名著《人如何走向死亡》中讲述了类似的内容。他指出,在现代的法律与医疗体系中,并不承认“高龄”本身是死亡原因,而是将由此引发的各种疾病记为死因,但实际上导致人走向死亡的最大原因,正是衰老本身。变老本身就是一件难以承受到足以致死的事,最终也必然成为死亡的一个因素。



——Kim Ikyeong,《哀悼的句子》,西海文集出版社,1.4万韩元

[每日千字]为生命终点而写的“哀悼句子”<3> View original image


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点