气温每升高1度农产品价格涨幅将再增加0.4~0.5个百分点

by Park Jaehyun

Published 18 Jun.2024 14:00(KST)

气温每升高1度农产品价格涨幅提高0.4%P至0.5%P
年均气温升至13.6~13.8度时农产品价格上涨0.6%~1.1% 消费者物价上涨0.3%~0.6%
“须通过培育农作物品种等方式强化应对能力”

图片由联合通讯社提供

有研究结果显示，由于酷暑等因素导致气温每上升1摄氏度，农产品价格涨幅就会提高0.4~0.5个百分点。另据测算，到2040年为止平均气温若升至13.6~13.8摄氏度，国内农产品价格将上涨0.6~1.1%，整体居民消费价格指数将上涨0.3~0.6%。

18日，韩国银行发布的《气候变化对国内通货膨胀的影响》报告显示，国内气温上升主要通过推高农产品价格来抬升通胀水平。

近期，受全球气候变化影响，国际大宗商品价格上涨，以咖啡等为代表的国内食品价格面临更大通胀上行压力。若东南亚、南欧等地区发生干旱等恶劣天气，糖、咖啡、橄榄油等产品的产量就会减少，价格随之大幅飙升。这又会在一定时滞后，传导至依赖进口原料进行加工的食用油、咖啡等国内加工食品价格。

同时，国内气候变化也减少了苹果等水果的产量，被指是近期水果价格大幅上涨的原因之一。进入2010年代以来，国内平均气温较过去呈上升趋势，异常高温现象也被频繁观测到。农村振兴厅在2022年曾推算，如果温室气体排放继续保持当前水平，到2030年代，国内苹果的可种植面积将较过去30年减少60%。

报告在海外既有研究的基础上，对国内气候数据进行分析发现，当出现酷暑等导致的暂时性气温冲击（上升1摄氏度）时，农产品价格涨幅会提高0.4~0.5个百分点，这种影响大约会持续6个月。冬季发生寒潮等异常低温时，也观察到类似现象。

在假设各月平均气温在1年内较该月长期平均水平（1973~2023年）上升1摄氏度的情形下进行影响分析时，推算结果显示，1年后农产品价格水平将提高2%，整体居民消费价格指数水平将提高0.7%。

研究还显示，全球变暖从长期看同样会影响通货膨胀。根据实证分析结果推算的长期影响，在假定到2040年为止气温升至13.6~13.8摄氏度的情况下，到2040年农产品价格将大致上涨0.6~1.1%，整体居民消费价格指数将分别上涨0.3~0.6%。2019~2023年的平均气温为13.2摄氏度。

韩国银行调查局物价研究组次长 Jo Byungsoo 表示：“近期异常气候频发，气候通胀问题已逐步成为现实，政府有必要从中长期视角探索应对方案。既要积极参与在全球层面展开的气候风险共同应对，又要通过培育适合国内气候环境的农作物品种等方式，加强应对气候变化的能力。”

他还补充称：“中央银行应加强对经济主体通胀预期的管理，防止因气候变化引发的农产品价格波动向其他品类传导，从而演变为整体物价不稳定。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。