[龙山的未来]“城市规划，软性内容很重要”

by Kim Youngwon

Published 18 Jun.2024 11:01(KST)

Updated 18 Jun.2024 13:08(KST)

open/close

Kim Seona 副会长的目标，归纳式“微城市主义”
软性内容与用户导向设计
面向未来世代，“可变性”同样重要

编者按曾被视为“禁地”的龙山正迎来新的转折期。一个多世纪以来禁止普通人进入的龙山美军基地，已摇身一变成为全民共享的龙山公园；随着总统办公室迁入，这里又被确立为大韩民国权力新的核心地带，各类开发计划也正式启动。社会各界对其作为历史与文化中心拓展角色的呼声持续高涨。位于首尔正中央，连接南山与汉江、坐拥汉江沿岸“黄金地段”的龙山，却仍然包含相对落后的居住区，这也是一大课题。专家指出，如果首尔要在权力与企业、历史与文化交织的格局中增强全球竞争力，就必须聚焦龙山。从这个意义上说，龙山既是韩国城市的现在，也是未来。

韩国城市规划家协会副会长、Spacing Engineering建筑事务所代表金善娥在城市规划中所追求的目标，是“微城市主义（Micro Urbanism）”。对于这一听起来也颇为陌生的概念，金副会长表示，“用一句话概括，就是一种‘归纳式’方法”。

微城市主义与迄今为止“由大到小”推进的城市规划与空间结构截然相反，是所谓“由小到大”的路径。金副会长称：“过去是先搭建大的空间结构，再制定道路网与交通规划，之后再向小的层级推进。如今全球范围内的城市化已经基本完成，在这个时代能做的，是从使用者需求、生活方式等‘软性内容’出发，来规划物理要素。”

韩国城市规划师协会副会长 Kim Seona、Spacing Engineering 建筑事务所代表照片=记者 Heo Younghan younghan@

在龙山开发方面，金副会长也强调，应当优先考虑软性内容。她表示：“当出现一大片空地时，最终要思考的是，未来谁会在这里生活、要注入哪些内容，关于如何填充这片土地的问题，必须与这些考量同步进行。要让市民信服，就必须对未来需求做出预测。”

在这一脉络下，金副会长提出，正在开发的空间中必须预留“面向未来的保留地”。原因在于，世界正在以快到难以预测近未来的速度急剧变化。她指出：“未来（今后）会变化得更快，而我们当前的城市规划究竟在多大程度上反映了这一点，我对此深感疑问。因为要打造契合未来世代的城市，所以不应试图把一切都开发完，对于尚不确定的部分就应该保留下来。”

进一步而言，她认为未来空间的核心在于“可变性”。也就是说，那些不被固定、可以变形的空间，在快速变化的未来，其需求可能会更高。金副会长举例称：“以中央商务区（Central Business District）为例，一到下班时间、夜幕降临就变成空城，但入驻者却是按24小时签订合约。如果能够更灵活地想象如何利用这些被闲置的时间和空间，那么‘提高容积率’反而可能并非必需。”