尹：要像土耳其名马“阿哈尔捷金”一样加快韩土经济合作速度
出席韩–土耳其商务论坛
“韩国造船业将助力土耳其进军里海”
正在对中亚三国进行国事访问的韩国总统Yoon Suk Yeol于当地时间11日表示，资源富国土库曼斯坦与掌握尖端技术的韩国两国，“应当像突厥名马‘阿哈尔捷金马’一样，加快经济合作的步伐”。
Yoon总统当天上午出席在土库曼斯坦商工会议所举行的“韩·土库曼斯坦商务论坛”时表示：“拥有世界第四大天然气储量的土库曼斯坦，与拥有工业化经验和尖端技术的韩国，今后要共同推进的事业非常多。”他作出上述表示。本次活动借Yoon总统对土库曼斯坦进行国事访问之机举行，由大韩商工会议所与土库曼斯坦商工会议所共同主办。
Yoon总统在主旨演讲中指出：“自2009年韩国企业首次承揽加尔克尼什气田脱硫装置项目以来，两国交流持续扩大”，“正是由于各位企业家率先沟通、密切合作，两国关系才能更加紧密”，并对企业界人士的辛勤付出表示慰劳。
尤其是，Yoon总统强调，拥有世界第四大天然气储量的土库曼斯坦与具备工业化经验和尖端技术的韩国，应进一步加快经济合作的步伐。Yoon总统提及象征土库曼斯坦的名马“阿哈尔捷金马”，暗示在经济合作方面，两国的“速度”同样至关重要。
Yoon总统首先表示，应进一步提升在能源资源领域的合作水平。Yoon总统称：“韩国企业凭借世界一流的施工能力，在土库曼斯坦成功建设了多座工厂项目，技术实力已获得认可”，“今后也希望韩国企业积极参与土库曼斯坦的工厂项目”。
安德根 产业通商资源部部长（左起）、Hong Hyunseong 现代工程公司代表（右起第二位）、Park Chunsup 总统室经济首席秘书11日上午（当地时间）在土库曼斯坦阿什哈巴德商工会议所举行的“韩 土库曼斯坦商务论坛”上，与土库曼斯坦国家燃气公司董事长Makhsat Babayev 交谈。 图片由联合新闻提供
View original image他还强调，有必要激活两国间的贸易和投资。Yoon总统表示，将以此次签署的“贸易与投资促进框架协定（Trade and Investment Promotion Framework）”为基础，期待两国企业间交流与合作更加活跃，并将尽快完成《投资保障协定》，为企业放心投资构建制度性基础。
同时，Yoon总统还呼吁“要积极利用土库曼斯坦的天空和海洋”。他接着表示：“扩大连接两国的航线，将大大便利人员和货物的流动”，“与具备世界级竞争力的韩国造船业开展合作，将对土库曼斯坦进军里海发挥巨大助力”。
本次论坛共有两国政府官员、企业家等200余人出席。韩方出席者包括产业通商资源部部长Ahn Deokgeun、国土交通部部长Park Sangwoo、现代工程公司代表理事Hong Hyunseong、大宇建设会长Jeong Wonju等。土库曼斯坦方面则有最高领导人Gurbanguly Berdimuhamedow、总统顾问Ashyrguly Begliyev、负责建设与工业的副总理Baimurat Annamammedov、对外经济银行行长Rahimberdy Jepbarov、商工会议所会长Mergen Gurdov等共同出席。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
