从绘本到网文……向法国推广“K-Book”
文体部在巴黎举办常设展览和读书沙龙
在法国将设立推广韩国图书的平台。文化体育观光部和韩国出版文化产业振兴院于11日表示，从本月起至8月将在巴黎等地推出多种活动。包括韩国绘本、文学、网络小说常设展（6月5日—8月30日），以及绘本作家研修会、读书会（均为11—14日）等。通过向欧洲市场介绍韩国图书，计划为“K-Book”进军海外市场打下基础。
韩国绘本、文学、网络小说常设展将在驻法国韩国文化院举行，主题为“韩国文化的源头（K-Book: The Origin of K-Culture）”。展出去年韩国图画书奖获奖作品8种，如《消失的傍晚》《走钢丝》，以及《线》《冰山》等51种无字绘本。
三十八种韩国文学作品也将与其法文译本一并展出。包括今年获得埃米尔·吉美亚洲文学奖的Han Kang《不告别》，以及Lee Seungwoo《尘世之歌》、Pyun Hye-young《去了西边的森林》、Jin Eunyoung《被偷走的歌》、Ma Yeongshin《妈妈们》等。同时还将配合展出《金秘书为何那样》《语义错误》等从网络小说扩展为网络漫画、电视剧的13部作品，展示“K-Book”的多样魅力。
绘本作家研修会将在位于巴黎的书店（Gros Calin、Librairie L’ire aux Trésors）、图书馆（Bibliothèque Louise Michel、Université Paris Cité Bibliothèque des Langues et Civilisations）、博物馆（La Maison de l’Histoire、Musée de Poche）以及学校（Armand Silvestre、Gerson）举行，面向当地儿童开展绘画、手工制作体验等活动。绘本作家Kim Sangkeun、Oh Sena、Lee Soyoung、Jeong Jinho等将参与其中。
他们还将参加在大学语言文明图书馆举行的读书会。届时将与当地绘本作家Adrien Parlange、Marie Dorléans一起，围绕“绘本的物质性如何丰富叙事”“承载隐秘情感与关系故事的叙事风景”等主题展开对谈。
Parlange是凭借《谁走进了狮子的房间？》而闻名的作家，曾在2015年博洛尼亚拉加齐奖小说类中获得特别提名奖。Dorléans则通过《给在世界尽头的你》《我们的旅行方式》等作品在韩国打响知名度。
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
