截至10日已有2.8万名同意者
若至下月7日前达5万名同意将提交主管委员会

在陆军第12师团发生了训练兵死亡事件、警方正在进行调查的背景下,国会国民同意请愿网站上出现了一则请愿,借此次事件要求保障士兵有权拒绝并不执行不当的军纪训练命令。


本月7日,国会国民同意请愿官网上发布了一篇题为《为防止第12步兵师团训练兵死亡事态再次发生而制定相关规章和法律的请愿》的文章。截至10日下午,该文已获得约2.8万人的同意。国会请愿在30天内获得5万人以上同意时,将成为相关常任委员会审查对象。该帖文的同意期限截至下月7日。

本月4日,在首尔龙山区国防部前举行的呼吁查明陆军第12师团训练兵虐待致死事件真相并予以谴责的记者会上,现役及退役士兵家长和军人权中心相关人士手举标语牌。 图片由联合新闻提供

本月4日,在首尔龙山区国防部前举行的呼吁查明陆军第12师团训练兵虐待致死事件真相并予以谴责的记者会上,现役及退役士兵家长和军人权中心相关人士手举标语牌。 图片由联合新闻提供

View original image

文章作者A某通过请愿宗旨称:“近期在第12步兵师团,因前一日个人整理时间讲话喧哗为由,由中连长出面,以军纪训练之名,强令训练兵在负重最高达40公斤的全副武装状态下做俯卧撑、跑步、按先到顺序冲刺等,借军纪训练之名实施了苛刻行为。”并主张:“甚至无法忍受这类打着军纪训练幌子的苛刻行为而死亡的训练兵,原本就已是身体状况不佳的病患状态,但该中连长仍一味强行,持续实施苛刻行为。”


他接着写道:“这显然是违反陆军军纪训练规定的苛刻行为,但由于下达该行为指示者是军阶较高的中连长,其他军方相关人员要么袖手旁观、要么附和,而死亡的训练兵在中连长不合理命令面前却处于什么也做不了的身份。”

【图片来源=国会国民同意请愿官网截图】

【图片来源=国会国民同意请愿官网截图】

View original image

随后,A某主张,应以此次事件为契机,当有人企图实施违反规章和法律的非法军纪训练时,军官与军方相关人员必须积极加以制止,并应通过立法保障士兵有权拒绝并不执行不当的军纪训练命令。


此前,上月23日下午5时20分左右,在江原道麟蹄郡第12师团新兵教育队,接受军纪训练的6名训练兵中有1人倒地。该倒地训练兵被送往民间医院接受治疗,但病情恶化,于两天后的上月25日下午死亡。



另一方面,10日江原地方警察厅就陆军第12师团训练兵惩戒性训练致死事件,对中连长等2人予以立案并展开传唤调查。警方表示,10日以业务过失致死及职权滥用致苛刻行为嫌疑,对作为调查对象的中连长(上尉)和副中连长(中尉)进行立案,并向两人发出出席要求。这是事件发生后第18天、警方自陆军接手案件后第12天。具体的出席日期尚未公布。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点