民生经济困难重重。
受全球物价上涨余波和气候变化导致的国内农产品价格等持续上升影响，普通民众的生活经济压力巨大。
为此，首尔各自治区编制了旨在恢复民生经济和构建社会保障网等的追加更正预算案。
备受关注的是，用于地区开发等方面的预算投入将会在多大程度上带动地区经济活性化。
麻浦区编制第1次追加更正预算案48亿韩元……加快推进“根系式”民生福利
麻浦区（区厅长 Park Kangsu）编制了规模为47亿9789万韩元的2024年首个追加更正预算案，并提交麻浦区议会。
这相当于较2024年既定预算847亿7894万6千韩元增加5.6%，若按原案通过，总预算将达到895亿7684万5千韩元。
本次追加更正预算案是在民选第8届任期过半节点上，为实现“新麻浦、更好麻浦”的成功落地，重点放在从儿童到老年人、渗透到所有人生活中的“根系式”民生福利落实、激活地区经济、改善城市环境等方面。
为打造没有被边缘化邻里的宜居社会，麻浦区在人人运动中心建设工程项目上编列3亿5000万韩元，在暂称残疾人福利城镇建设规划设计费上编列2亿5200万韩元，在保姆之家运营及建设项目上编列2亿7500万韩元，在居民便民设施建设项目上编列66亿100万韩元。
同时，以从上岩洞到孔德洞、实现麻浦区全域均衡经济发展为目标，区里为世界杯川景观瀑布安装工程编列19亿韩元，为弘益文化公园环境整治项目编列10亿韩元，为麻浦环线列车巴士应用程序开发编列1亿韩元。
此外，为营造干净安全的城市环境，区里在易积雪路段道路电热线安装项目上编列10亿5000万韩元，在非法定道路设施精密安全检查服务上编列4亿5000万韩元，在城山川和世界杯川环境改善工程上编列7亿韩元等。
同时，麻浦区还为满足多样化居民需求，将总计80亿8000万韩元资金投入到国家和市级补助项目中。
Park Kangsu 麻浦区厅长表示：“本次预算案在保持与弱势群体同行、激活旅游、保障区民安全这一本预算编制基调的同时，以对麻浦发展而言必不可少且紧迫性高的项目为中心进行编制”，“麻浦区将在追加更正预算案一经议决后，以快速节奏推进各项事业，开展让居民切实感受到的积极行政。”
道峰区编制2024年首个678亿韩元追加更正预算
道峰区（区厅长 Oh Eonseok）向区议会提交了规模为678亿韩元的第1次追加更正预算案。若本次补充预算案按原案通过，今年道峰区总预算规模将达到9267亿韩元。
补充预算财源通过2023年决算产生的滚存结余资金、国家和市级补助金、调整交付金等加以筹措。
本次补充预算以在本预算编制之后，能主动应对内外部环境变化引发的行政需求，并在高物价及经济放缓导致的经济环境不稳定局面下，确保主要悬案及重点项目能够迅速且不出差错地推进为着力点。
区有关负责人说明称：“对无法执行的项目、非紧迫性项目等进行了重编，将资金再投入到当前悬案项目中，从而提高了财政效率。”
首先，区里为构建严密的社会安全网共投入91亿韩元。面向区内60岁以上老年人500人，不论收入情况提供可持续岗位的“道峰模式老年人岗位项目”，编列8亿5000万韩元；将目前每周提供2.5天的敬老堂配餐扩大到每周5天的项目，编列2亿9000万韩元。为帮助老年人实现健康而充实的晚年生活，还为区内百岁以上老人提供长寿祝贺物品的项目，以及老年运动教练培养和敬老堂健康项目运营等编列了预算。
应对低生育问题方面，区里为婴幼儿保育费及父母津贴支援项目编列7亿韩元，为保育教职员工人力成本及待遇改善支援编列14亿韩元，为幼儿园运营支援编列4亿6000万韩元。为消除照护盲区，区里还为首尔型儿童乐园和今年4月开业的“初安梦楼”儿童食堂运营编列了预算。
为稳定民生和提升地区活力，共编列18亿韩元。面向低收入脆弱阶层的“首尔同行岗位项目”编列16亿韩元，为传统市场及商店街设施物管理编列5800万韩元，为发行规模13亿韩元的“道峰之爱”手机商品券编列7500万韩元。为扩大就业和激活地区经济，还反映了针对缝制·服装及四大行业小商户支援，以及面向平台从业者的工作环境改善项目经费。
为通过扩充文化内容和改善生活基础设施强化城市竞争力，共投入105亿韩元。其中，11亿8000万韩元将用于举办具有道峰区特色的洞级庆典、支持发掘洞自治会馆教养讲座新课程、运营“有文化的一天”项目、地区文化艺术人士支援项目等，以及多乐园体育公园、道峰洞室内体育中心、双门综合体育中心设施改善等。
为确保居民安全、消除生活不便，区里在城市基础设施补强方面编列93亿韩元。为区内主要基础设施如污水、河川、道路设施物维护管理编列25亿韩元，为老旧儿童公园整修编列6亿韩元，为“脚底板公园”整治编列3亿5000万韩元，为公园及中浪川公园高尔夫球场厕所整修·新建编列4亿韩元。为打造道峰区特色景点，还在中浪川栈道安装区段扩建工程中追加投入15亿韩元。
为实现健全而稳定的区财政运营，区里计划向综合财政稳定化基金积累250亿韩元。通过此举，将对不确定的经济环境和因下调房地产公示价格现实化率带来的税收减少进行前瞻性应对，并严密应对未来财政需求。
Oh Eonseok 道峰区厅长表示：“本次补充预算（案）以保护弱势群体、强化城市竞争力和财政稳定运营为重点，仅为必需项目编制预算”，“一旦预算确定，将迅速执行，切实为区民生活稳定和民生经济恢复提供助力。”
区里提交的第1次追加更正预算案将自6月10日起，经过道峰区议会审议·表决，于6月28日最终确定。
城东区编制428亿韩元追加更正预算案……“5分钟日常花园”建设5亿
首尔城东区（区厅长 Jeong Won-o）围绕与居民生活密切相关的区民健康、福利、安全等项目，编制了总额428亿韩元的追加更正预算案。
本次补充预算优先反映了区民健康、应对低生育等福利项目，以及为消除区民生活不便、提升便利性的居民生活贴近型项目。
首先，为了区民健康，区里编列了：▲“全民心灵投资支援”3亿1600万韩元 ▲国家预防接种实施2亿3500万韩元 ▲罕见疾病患者医疗费支援1亿5600万韩元 ▲高血压、糖尿病等慢性病预防·管理1亿5000万韩元 ▲产妇·新生儿健康管理支援8100万韩元等。
同时，区里也为应对低生育等区民福利项目编列预算，包括：▲父母津贴9亿6900万韩元 ▲家庭育儿补贴支援1亿7100万韩元 ▲婴幼儿保育费支援1亿1300万韩元 ▲保育教职员工人力成本支援5亿2600万韩元 ▲“玩具世界”运营1亿1400万韩元 ▲生活补助5亿韩元 ▲重度残疾人活动辅助加算给付1亿9400万韩元等。
此外，为了区民日常生活的幸福感、消除生活不便及提升便利，区里编列了：▲“5分钟日常花园”建设5亿韩元 ▲屋顶花园建设2亿韩元 ▲伴侣植物诊所运营1亿7000万韩元 ▲河川绿地维护管理3亿韩元 ▲往十里第2洞区立老年福利设施建设5亿9900万韩元 ▲区立体育设施运营支援37亿1400万韩元等。
除此之外，区里还计划在保障区民安全的项目上投入预算，包括：▲智能闭路电视高端化6亿2300万韩元 ▲“步行校车”运营1亿7200万韩元 ▲除雪综合对策2亿3500万韩元 ▲人行道维护保养1亿7500万韩元 ▲道路照明公共费用等3亿3000万韩元 ▲污水设施物维护保养1亿4000万韩元 ▲老旧混凝土检查井更换整修1亿4300万韩元 ▲河川设施物维护保养3亿韩元等。
本次补充预算将在6月5日开幕的城东区议会第279次第1次定期会议期间，经过审议·表决，于28日最终确定。
Jeong Won-o 城东区厅长表示：“本次补充预算案以区民日常生活幸福为重点，围绕与居民生活最为密切的项目进行编制”，“将尽最大努力，推进令区民满意的行政工作。”
恩平区编制374亿规模第1次追加更正预算案
在财政形势严峻的情况下，进行紧凑的预算编制……反映法定必需经费、社会弱势群体支援及主要悬案项目经费
恩平区（区厅长 Kim Mikyung）表示，已编制较既定预算增加374亿韩元（3.3%）、总规模达1兆1604亿韩元的《2024年第1次追加更正预算案》，并于本月21日提交区议会。
本次补充预算财源通过去年会计年度决算产生的滚存结余资金、国家和市级补助金，以及对预计无法执行的支出预算进行调整等方式筹措。
重点反映事项为：▲保健·福利领域社会弱势群体支援（146亿韩元） ▲国家和市级补助金返还款（140亿韩元） ▲因法律修订而必须反映的事项及主要悬案项目（88亿韩元）。
在用于社会弱势群体支援的“保健·福利领域”中，区里反映了保育教职员工人力成本及待遇改善费60亿韩元、婴幼儿保育费18亿韩元、父母津贴17亿韩元、残疾人活动支援13亿韩元。同时，将5亿韩元用于帮助精神健康风险群体进行心理咨询的“心灵投资支援项目”，以助力所有区民享有健康生活。
在“因法律修订而必须反映的事项及主要悬案项目领域”中，区里为里长基本津贴上调部分编列8亿韩元，为议员议政活动费上调部分编列1亿韩元。
作为主要悬案，区里为登记所用地复合文化设施用地收购费反映了34亿韩元，为运营恩平广域资源循环中心所需的废弃物集装箱反映了8亿韩元。
为激活地区经济并提升恩平区品牌价值，区里还反映了利用广播内容活化传统市场及街区商圈项目7亿韩元，以及为保护负责受理恶性民怨的公务员和前来办理业务的民众，在洞居民中心配备“安心保安员”的项目7600万韩元。
本次补充预算案将在恩平区议会第307次第1次定期会议审议后，于6月26日最终确定。
Kim Mikyung 恩平区厅长表示：“本次追加更正预算案是在税收减少导致财政形势恶化的情况下，仍努力紧凑地反映了为提供稳定的福利·公共服务所需的法定必需经费和民生经济恢复相关预算”，“待预算最终确定后，将尽最大努力确保已编制的各项事业不出差错地顺利推进。”
广津区编制58亿规模第1次补充预算……着力提升区民幸福感、激活民生经济
广津区（区厅长 Kim Gyeongho）编制了规模为58亿韩元的本年度第1次追加更正预算案，并提交广津区议会。
本次补充预算案规模为818亿8千万韩元，较既定预算（813亿韩元）增加0.71%。区里将以“区民幸福感提升”“民生经济活性化”为重点，快速推进具有实效性的政策。
首先，区里为“区民幸福感提升项目”编列17亿韩元。包括：▲道路电热线安装8亿5000万韩元 ▲化粪池异味减排装置安装3亿5000万韩元 ▲道路用地内个人排水设施整治2亿7000万韩元等，反映了区民日常生活所需项目。
此外，为激活民生经济，区里编列12亿韩元，包括：▲传统市场支援项目4亿3000万韩元 ▲“广津型”公共配送应用发行规模扩大3亿5000万韩元 ▲扩大运营公共就业项目2亿6000万韩元 ▲青年行政实习生支援项目1亿3000万韩元等。
区里也致力于与弱势群体同行。在长寿敬老堂迁建及老旧敬老堂设施维修方面反映了2亿5000万韩元。通过扩大老年人岗位提升生活质量，并为交通弱势群体提供免费穿梭电动巴士支援。
除此之外，区里还将推进多项提升区民生活活力的政策项目，包括：广藏洞体育设施用地休憩空间环境营造2亿9000万韩元、广津区生活文化艺术庆典2亿1000万韩元、峨嵯山露天“书香广场”建设1亿韩元等。
同时，区里将投入1亿5000万韩元用于“广那鲁站”地区单元规划再整备服务，带动城市开发。
Kim Gyeongho 广津区厅长表示：“今年首个补充预算，是在发掘能够让区民在日常生活中切实感受到幸福的定制化政策基础上形成的”，“我们将不断实现更加进步的‘幸福广津’面貌，让更多区民享有更美好的生活。”
本年度第1次追加更正预算案将经过第269次广津区议会定期会议，于6月10日最终确定。
龙山区915亿补充预算优先投向安全与福利
首尔龙山区（区厅长 Park Heeyoung）将于22日向龙山区议会提交2024年度第1次追加更正事业预算案。
2024年度第1次补充预算案规模为708亿6千万韩元，较本预算增加91亿5千万韩元，其中一般会计为687亿6千万韩元，较既定预算增加89亿9千万韩元（14.82%）。
区里在本次补充预算案中为灾难·安全相关预算编列了157亿韩元。相关预算包括应对因自然现象引发的风雨灾害及大雪、寒潮的项目，如：▲区内排水设施及雨水口工程33亿韩元 ▲首尔汽车高等学校周边等3处排水管道改良工程15亿韩元 ▲冬季除雪薄弱地区道路电热系统安装12亿韩元等。
同时，为应对社会灾难及安全事故，追加反映了：▲“Yongridan-gil 同行街”打造等步行环境改善项目34亿韩元 ▲老旧保安灯改造及道路照明改善工程11亿韩元 ▲新建行人安全防护栏及老旧防护栏整修4亿韩元 ▲电梯老旧配电盘更换工程5000万韩元等。
此外，区里还将通过增加灾害·灾难预备费42亿7千万韩元等方式，强化灾害预防，并在灾害发生时实现迅速而主动的应对，全力保障区民安全。
为提升区民福利，区里在社会福利领域编列了：▲生活·住房补助81亿韩元 ▲孝昌综合社会福利馆安全环境营造及综合社会福利馆运营28亿韩元 ▲幼儿园运营支援6亿韩元 ▲家庭育儿补贴支援2亿韩元 ▲敬老堂、老年福利馆、疗养院等老年福利设施支援5亿韩元等。
在教育及文化·旅游领域，区里编列了：▲学校环境改善项目及信息化教育基础建设项目7亿韩元 ▲残疾人终身教育使用权支援3500万韩元 ▲首尔汽车高等学校伙食费支援2500万韩元 ▲旅游内容开发及景点化项目等旅游特区活性化项目4亿韩元 ▲残疾人体育活动支援2亿韩元 ▲博物馆展览运营1亿韩元等。
在保健领域，区里将投入：▲暂称“心灵健康中心”建设及心灵投资支援项目23亿韩元 ▲罕见疾病患者医疗费支援6000万韩元 ▲基于人工智能和物联网的老年人健康管理项目5600万韩元 ▲因汉南3区段搬迁全面启动而产生的紧急防疫消毒费3000万韩元等，为提升区民健康作出贡献。
补充预算案将于今年6月在龙山区议会第290次第1次定期会议审议后，于6月24日最终决定。
Park Heeyoung 龙山区厅长表示：“本次补充预算以区民安全和福利为最优先进行编制”，“我们将更加细致、周密地管理，确保区民宝贵的税金不被浪费。”
版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。
