“加强关键矿产资源稳定供应合作”

2日,在首尔龙山总统府举行的韩国与坦桑尼亚协定及谅解备忘录签署仪式上,总统 Yoon Suk Yeol 与坦桑尼亚总统 Samia Suluhu Hassan 一同出席并握手。 图片来源 联合新闻提供

2日,在首尔龙山总统府举行的韩国与坦桑尼亚协定及谅解备忘录签署仪式上,总统 Yoon Suk Yeol 与坦桑尼亚总统 Samia Suluhu Hassan 一同出席并握手。 图片来源 联合新闻提供

View original image

Yoon Suk Yeol总统2日与为出席韩非洲峰会而访韩的坦桑尼亚总统Samia Suluhu Hassan共进午餐并举行会谈,双方决定为确保关键矿产资源的稳定供应而加强两国间合作。尤其是将率先在非洲国家中与坦桑尼亚启动经济伙伴协定(EPA)谈判,并推动两国间贸易品目多元化。


首先,Yoon总统欢迎Hassan总统以坦桑尼亚总统身份时隔18年再次访问韩国并首次出席韩非洲峰会。Hassan总统表示:“我对韩国的K-pop、K-food、K-drama等印象深刻,也非常享受”,“期待此次正式访韩成为进一步加强坦桑尼亚与韩国合作关系的契机”。


两国元首评价称,自1992年建交以来,两国一直持续发展友好合作关系,并就今后在多个领域推进面向未来的务实合作达成共识。


Yoon总统表示:“今天能够宣布在非洲国家中率先与坦桑尼亚启动经济伙伴协定(EPA)谈判,我感到非常高兴”,“希望协定尽快签署,为两国间贸易品目多元化及贸易额扩大作出贡献”。


尤其是,Yoon总统评价称,韩国企业参与了坦桑尼亚境内桥梁、铁路等主要基础设施建设并取得诸多成果,并提议今后继续加强在基础设施领域的合作。


Hassan总统评价了两国自今年起至2028年签署规模为25亿美元的经济开发合作基金(EDCF)框架协议,并表示:“期待有更多韩国企业参与旨在促进坦桑尼亚经济发展和改善民众生活条件的开发项目”。


两国元首一致认为,在第四次工业革命时代,为确保关键矿产资源的稳定供应,有必要加强两国间合作,并决定通过当天双方签署的关键矿产供应链谅解备忘录(MOU)扩大相关合作。坦桑尼亚拥有锂、钴、镍等关键矿产。双方还通过签署蓝色经济合作谅解备忘录,就在海洋渔业领域加强两国合作关系达成一致。



此外,两国元首还商定,包括韩国在2024年至2025年担任联合国安全理事会非常任理事国期间的活动在内,将在国际舞台上继续保持密切协作。总统办公室表示,双方还一致认为,朝鲜的核与导弹开发违反安理会决议,国际社会必须严格执行安理会对朝制裁。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济 (www.asiae.co.kr)。 未经许可不得转载。

不容错过的热点